Ήχος στην οθόνηείναι ένα επαναλαμβανόμενο χαρακτηριστικό στο Συνέπεια του Ήχου όπου το προσωπικό μας μιλάει για κρίσιμες και εμβληματικές χρήσεις της μουσικής σε ταινίες. Προηγουμένως, ο Dominick Mayer έδειξε πώςΟι Shins άλλαξαν τη ζωή του Zach Braff για πάντα. Αυτή τη φορά, ο Killian Young εξετάζει πώς ένα παλιό τραγούδι της τζαζ αποκαλύπτει έναν λεπτομερή φόρο τιμής σε μια κλασική ταινία τρόμου.
Με Η ΛΑΜΨΗ , η Wendy Carlos και ο Stanley Kubrick δημιούργησαν ένα από τα πιο ανησυχητικά soundtrack στην ιστορία των ταινιών τρόμου. Ο Κιούμπρικ έσωσε για το τέλος το πιο στοιχειωμένο πλάνο, το οποίο απεικόνιζε τον Τζακ Τόρανς (Τζακ Νίκολσον) -μετά τον θάνατό του στην ταινία- σε μια φωτογραφία με την ένδειξη Overlook Hotel 4η Μπάλα, 1921. Η κάμερα ακολουθεί τον τοίχο και δείχνει μια φωτογραφία του πλήθος με τακούνια πριν μεγεθύνει όλο και πιο κοντά στο χαμογελαστό πρόσωπο του Torrance. Ο Κιούμπρικ συνδύασε άψογα τη σκηνή με τους Al Bowlly και Ray Noble & His Orchestra’s Midnight, The Stars and You, το οποίο θα έχει για πάντα ανατριχιαστικό χροιά παρά τους ρομαντικούς στίχους του. (Το κομμάτι παίζει επίσης στην εξωφρενική σκηνή του πάρτι στο Gold Room όπου ο Torrance δέχεται ένα ποτό από τον Lloyd.) Η έμφαση του Bowlly στη γραμμή I Surrender all my love to you είναι απόκοσμη στο πλαίσιο του Torrance που παρασύρεται από τον καλικάντζαρο στο δωμάτιο 237 και υποκύπτοντας στις σκοτεινές του ορμές στο μπαρ.
Σχετικό βίντεο
Τα Midnight, The Stars and You εμφανίστηκαν επίσης στη φανταστική ταινία τρόμου δυστοπίας/επιβίωσης επιστημονικής φαντασίας του Bong Joon-ho, Snowpiercer . (Σοβαρά, αν δεν το έχετε δει ακόμα, εντοπίστε το σε ένα θέατρο ή νοικιάστε το.) Snowpiercer , χαλαρά προσαρμοσμένο από ένα γαλλικό graphic novel, αφηγείται την ιστορία της αποκάλυψης από την παγκόσμια ψύξη, όπου οι μόνοι άνθρωποι που επιζούν ζουν σε ένα διαρκώς κινούμενο τρένο που κυριαρχείται από το βάναυσο ταξικό σύστημα του. Ο Κέρτις (Κρις Έβανς) ηγείται της επανάστασης της εργατικής τάξης ενάντια στους ισχυρούς επόπτες του τρένου: τον Μέισον (Τίλντα Σουίντον), τους δύο τραμπούκους επιβολής της, τον Φράνκο τον Πρεσβύτερο και τον Φράνκο τον νεότερο (Βλαντ Ιβάνοφ και Αντνάν Χάσκοβιτς, αντίστοιχα) και τελικά τον Γουίλφορντ (Εντ. Χάρις), ο εκκεντρικός δημιουργός του τρένου.
Η ΛΑΜΨΗ και Snowpiercer μοιράζονται μερικές αξιοσημείωτες ομοιότητες στην επιφάνεια: Η Μητέρα Φύση (και στις δύο ταινίες, το άγριο κρύο εμποδίζει τους ήρωες να δραπετεύσουν) φαίνεται μεγάλη στο παρασκήνιο και οι τελευταίες σκηνές απεικονίζουν μια γυναίκα και ένα παιδί να δραπετεύουν στο σκληρό περιβάλλον, ελπίζοντας για μια καλύτερη ζωή. Αλλά ο Μάρκο Μπελτράμι που σκόραρε Snowpiercer , αποκαλύπτει αυτή τη σύνδεση με την επιλογή του να περιλαμβάνει τα Midnight, The Stars και You.
Σε μια κομβική σκηνή, ο Κέρτις οδηγεί τους συντρόφους του μέσα από μια αχνιστή σάουνα (το απίστευτα δημιουργικό περιβάλλον του βαγόνι τρένου γίνεται όλο και πιο πλούσιο καθώς η ομάδα μετακινείται από τις φτωχογειτονιές της πίσω πλευράς προς την πρώτη θέση), με τον Φράνκο τον Πρεσβύτερο να καταδιώκει. Ο σχεδόν άφθαρτος Φράνκο χτυπά τον Κέρτις, για να αποσπαστεί η προσοχή του (και τελικά να σκοτώσει) δύο από τους καλύτερους στρατιώτες του Κέρτις. Στη συνέχεια, ο Φράνκο στρέφει την προσοχή του στο να βρει τον ειδικό σε θέματα ασφάλειας Namgoong (Kang-ho Song) και τη βοηθό του Yona (Ah-sung Ko), που έχουν ανοίξει όλες τις πόρτες για τους αντάρτες. Ο Φράνκο μεθοδικά φτιάχνει το κοστούμι του και αρχίζει σιγά σιγά να ψάχνει στη σάουνα για τον Ναμγκούνγκ και τη Γιόνα. Καθώς το κάνει, τα Midnight, The Stars and You παίζουν αχνά στο βάθος.
Αν και ο Φράνκο ο Πρεσβύτερος λαμβάνει πολύ λίγο χαρακτηρισμό στο Snowpiercer , ο χαρακτήρας του χρησιμεύει ως ακατέργαστος φόρος τιμής στον Jack Torrance Η ΛΑΜΨΗ , το οποίο υπαινίσσεται για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια αυτής της σκηνής. Ο Φράνκο μοιράζεται ένα όπλο της επιλογής του, το τσεκούρι, με τον Τόρανς, και ακόμη και ο τρόπος με τον οποίο τα ιδρωμένα γκρίζα μαλλιά πέφτουν στο μέτωπό του μοιάζει με τον Τόρανς. Ο Namgoong και η Yona αιφνιδιάζουν τον Franco, με τον Yona να τον αποδυναμώνει τελικά μαχαιρώνοντάς τον στο πλάι. Καθώς συμβαίνει αυτό, η κάμερα γυρίζει προς τα πάνω για να εστιάσει στον Φράνκο από ψηλά, καθώς αποκαλύπτει ένα μανιακό, οδοντωτό χαμόγελο—σχεδόν πανομοιότυπο με τον Jack Torrance όταν σπάει την πόρτα στο εμβληματικό Here’s Johnny! σκηνή. Το καδράρισμα του προσώπου του Φράνκο, που τονίζεται από τις κίτρινες λωρίδες του ξύλου από κάτω του, μοιάζει με το παράφρονα χαμόγελο του Τόρανς καθώς κρυφοκοιτάει μέσα από τη σπασμένη πόρτα.
Η σκηνή της σάουνας χρησιμοποιεί επίσης αποτελεσματικά το χρώμα. Σε Snowpiercer , υπάρχει σημαντική ένταση μεταξύ των αμυδρά γκρι των αυτοκινήτων της κατώτερης κατηγορίας και των ατελείωτων τόνων του λευκού στον παγωμένο έξω κόσμο. Καθώς οι ήρωες προχωρούν στο τρένο, τα χρώματα γίνονται πιο ζωντανά. Οι ζεστοί, κίτρινοι τόνοι της σάουνας μοιάζουν με το μουντό Gold Room Η ΛΑΜΨΗ , με τους δύο σκηνοθέτες να χρησιμοποιούν γωνίες κάμερας και να βάζουν τους ηθοποιούς τους να περπατούν προς την κάμερα για να δημιουργήσουν μια αίσθηση περιοριστικού χώρου στο διάδρομο. Το AV Club έκανε πρόσφατα μια εξαντλητική ανάλυση για το πώς ο Joon-ho δημιούργησε μια αίσθηση κλειστοφοβίας σε όλη την ταινία. Η ΛΑΜΨΗ έχει παρόμοια αίσθηση παγίδευσης, παρόλο που το Overlook Hotel είναι τόσο τεράστιο στους χώρους του. Στην περίπτωση του Torrance, το πλάνο δείχνει τον Torrance ως έναν μικρό άνδρα σε έναν σπηλαιώδη διάδρομο, αλλά παγιδευμένο παρόλα αυτά. Αντίθετα, ο Joon-ho χρησιμοποιεί μια πραγματικά σφιχτή λήψη του Φράνκο του Πρεσβύτερου, αυξάνοντας το αίσθημα της κλειστοφοβίας καθώς ο μεγαλόσωμος άνδρας κινείται μέσα από τα μικρά όρια.
Η χρήση των Midnight, The Stars and You in Η ΛΑΜΨΗ είναι τεχνικά αναχρονιστικό αν λάβετε υπόψη τη χρήση του στην ονομαστική του αξία. (Σύμφωνα με Stanley Kubrick: A Biography , δημιούργησε το πάρτι του Gold Room ώστε να μοιάζει με τη βρυχηθμένη δεκαετία του '20, και η εικόνα της μπάλας της 4ης Ιουλίου υποτίθεται ότι είναι του 1921.) Επειδή ο Κιούμπρικ είχε τη φήμη του τρελή προσοχή στη λεπτομέρεια, είναι πιο πιθανό ότι το τραγούδι, που ηχογραφήθηκε το 1934, αντιπροσωπεύει επίσης το μυστηριώδης χρονική δυναμική του ξενοδοχείου Overlook. Η χρήση του φαίνεται να λειτουργεί πολύ περισσότερο ως φόρος τιμής στο Η ΛΑΜΨΗ σε Snowpiercer επειδή σύμφωνα με την παράδοση της ταινίας, η παγκόσμια ψύξη συνέβη το 2014, οπότε, αν και όχι εντελώς απίθανο, ένα παλιό τραγούδι τζαζ θα ήταν μια περίεργη επιλογή για να παίξετε σε μια σάουνα. Επίσης, οι επιβάτες πρώτης θέσης δεν ντύνονται όπως οι άνθρωποι το 2014, ενώ τα κοστούμια στα μπροστινά αυτοκίνητα έχουν μια έντονη αισθητική flapper-meets-steampunk (σκεφτείτε παρόμοια με το πώς ντύνονται οι πλούσιοι στο Αγώνες πείνας ταινίες). Στην πραγματικότητα, όταν οι κουρασμένοι αντάρτες μπαίνουν σε ένα βαγόνι τρένου με μπαρ, οι θαμώνες μοιάζουν με αυτούς στο πάρτι Gold Room του ξενοδοχείου Overlook.
Οι κινηματογραφιστές του Η ΛΑΜΨΗ και Snowpiercer έκανε το Midnight, The Stars and You τόσο αποτελεσματικό, επειδή ο ήχος και οι στίχοι του είναι μπερδεμένοι στο πλαίσιο και των δύο ταινιών. Σε Η ΛΑΜΨΗ , το τραγούδι κλείνει ανήσυχα την κάθοδο του Τζακ στην τρέλα και τον τελικό του θάνατο. Σε Snowpiercer , κάνει soundtrack έναν βάναυσο αγώνα για επιβίωση.