[ Σημείωση του συντάκτη: Το παρακάτω περιέχει σπόιλερ Για Μια δικιά τους ένωση , Σεζόν 1 Επεισόδιο 6, Stealing Home. ]
Οπως και Μια δικιά τους ένωση συνδημιουργός/πρωταγωνιστήςAbbi Jacobsonλέει Συνέπεια , η πρωτότυπη ταινία που ενέπνευσε τη νέα της σειρά Amazon Prime Video είναι εμβληματική και σημαντική για όλους μας. Είναι απλώς η αγαπημένη ταινία του κόσμου. Επομένως, η ταινία δεν χρειάζεται να ξαναδημιουργηθεί - και ήμασταν πραγματικά επικεντρωμένοι στο να πούμε τις ιστορίες που δεν ειπώθηκαν στην ταινία για οποιονδήποτε λόγο.
Αυτοί οι λόγοι μπορεί να περιλαμβάνουν, σύμφωνα με τα λόγια του Jacobson, τους περιορισμούς των ιστοριών που έλεγαν οι άνθρωποι το 1992. Διότι πολλά πράγματα έχουν αλλάξει μεταξύ 1992 και 2022, αλλά εδώ είναι ένα μεγάλο: ο Jacobson αισθάνεται αρκετά σίγουρος ότι η πρωτοποριακή προσέγγιση της προσαρμογής στην εκπροσώπηση LGBTQ+ θα μπορούσε να συμβεί μόνο σήμερα: Νομίζω ότι πολλές εκπομπές έχουν έναν queer χαρακτήρα και αυτή η παράσταση έχει ένα ευρύ φάσμα χαρακτήρων queer με όλους τους διαφορετικούς τρόπους, με απίστευτα διαφορετικούς τρόπους. Νομίζω ότι αυτό ήταν δυνατό μόνο τώρα, λέει.
Επέκτειναν τον φακό
Μετάδοση ροής τώρα στο Prime Video, Μια δικιά τους ένωση (όπως και η ταινία πριν από αυτήν) βασίζεται σε αληθινές ιστορίες γυναικών που έπαιξαν στην εναρκτήρια σεζόν του 1943 του All-American Girls Professional Baseball League. Όμως, ενώ η πρώτη σεζόν προβάλλει το ταξίδι της νέας catcher των Rockford Peaches, Carson Shaw (Jacobson), ο Jacobson και ο συν-δημιουργός Will Graham μπόρεσαν να χρησιμοποιήσουν αυτά τα οκτώ επεισόδια για να πουν επίσης ιστορίες σχετικά με ένα διαφορετικό φάσμα υπόβαθρου και απόψεων — όπως αυτό των έγχρωμων ανθρώπων.
Κεντρικός ρόλος σε αυτήν την προσέγγιση είναι ο χαρακτήρας της Μαξ (Chantè Adams), μιας μαύρης γυναίκας που προσπαθεί να δοκιμάσει για το League - ακόμα και μετά την απόρριψη λόγω του χρώματος του δέρματός της, η σειρά συνεχίζει να ακολουθεί τις προσπάθειές της να βρει μια ομάδα που θα την δεχτεί.
Όταν πήρα την ακρόαση, ήμουν λίγο μπερδεμένος γιατί δεν θυμάμαι τις γυναίκες που έμοιαζαν με εμένα να ήταν το βασικό μέρος της ταινίας – όλοι θυμόμαστε εκείνη την εμβληματική σκηνή όπουη μαύρη γυναίκα ρίχνει το μπέιζμπολ πίσω στην Τζίνα Ντέιβις— αλλά ακόμα, λέει ο Άνταμς. Αλλά, μόλις διάβασα το σενάριο, εντάξει, αποκαλύπτουμε κάτι διαφορετικό εδώ και αυτό θα μπορούσε να είναι πραγματικά ξεχωριστό… Απλώς μου δίνεται η ευκαιρία να ρίξουμε φως στις ιστορίες τους που ο κόσμος δεν ακούει τόσο συχνά όσο θα έπρεπε.
Ο χαρακτήρας του Μαξ εμπνεύστηκε από τρεις πραγματικές γυναίκες που έπαιξαν στα Negro Leagues κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου - την Toni Stone, τη Mamie Johnson και την Connie Morgan. Η Desta Tedros, ένας από τους σεναριογράφους και τους εκτελεστικούς παραγωγούς της σειράς, παρατηρεί ότι παρόλο που οι ιστορίες αυτών των γυναικών διαδραματίζονται σε έναν τόσο συγκεκριμένο τόπο και χρόνο, είμαι μια μαύρη queer γυναίκα και οι ιστορίες τους είναι, με πολλούς τρόπους, οι ιστορίες μου ακόμα. Νομίζω ότι υπάρχει μια επικαιρότητα και μια διαχρονικότητα σε αυτό.
A League of Their Own (Prime Video)
Ο Tedros σημειώνει επίσης τον αντίκτυπο των ιστοριών που μοιράζονται οι άνθρωποι, μεταξύ των οποίων η πραγματική παίκτρια Maybelle Blair , που είναι και ήταν queer και έπρεπε να πλοηγηθεί ζώντας αυτό. Όταν μίλησε για το πρωτάθλημα, είπε, «Ήταν ένα πάρτι.» Η γιορτή της χαράς που βρίσκαμε σε πολλές ιστορίες ήταν έκπληξη και συναρπαστική για μένα.
Ο Φιλντ συμφωνεί. Απλά γνωρίζοντας από τη Maybelle και μερικούς από τους αρχικούς παίκτες ότι αυτό ήταν μέρος της εμπειρίας τους — ο φόβος που ένιωσαν, αλλά και η συγκίνηση που ένιωσαν, κάνοντας αυτό το πράγμα που αγάπησαν για πρώτη φορά, κάτι που ήταν τόσο καλοί στο… Νομίζω ότι αυτή η παράσταση το αποτυπώνει πολύ καλά, λέει ο Field. Η εμπιστοσύνη που φαντάζομαι ότι ένιωθαν σε αυτό το νέο περιβάλλον, ότι ήταν πρόθυμοι και ικανοί και σε ορισμένες περιπτώσεις έτοιμοι να μπουν σε αυτό το κομμάτι αυτής της ταυτότητας, έστω και για σύντομο χρονικό διάστημα — ενθουσιάστηκα πραγματικά όταν το διάβασα.
Όπως λέει ο Tedros, οι queer γυναίκες έπαιζαν πάντα αθλήματα, γενικά και στη Maybelle, μιλώντας με τον ιστορικό της λίγκας, υπήρχαν πολλές queer γυναίκες — επίσης ένας μεγάλος αριθμός στρέιτ. Λόγω αυτής της έρευνας, αποδεικνύοντας ότι οι queer άνθρωποι ήταν μεγάλο μέρος του πρωταθλήματος, μπορούσαμε να μπούμε σε αυτό που πραγματικά ήταν η ιστορία. Μερικές φορές είναι σαν 'Ω, προσθέτεις αυτό το κομμάτι', αλλά εγώ λέω, 'Αυτό είναι το κομμάτι - αυτό είναι ένα μέρος του'.
Η μάθηση από τους πραγματικούς πρώην παίκτες έκανε τεράστια διαφορά, λέει ο Graham, επειδή υπήρχαν τόσα πολλά σε αυτές τις ιστορίες που το πρόβλημα έγινε αμέσως «Εντάξει, τι κάνουμε πρώτα;» Ακούγοντας τη Maybelle και δεκάδες άλλους παίκτες με τους οποίους μιλήσαμε. , μερικοί από τους οποίους ήταν queer και άλλοι όχι, οι ιστορίες μας έλεγαν τι ήθελε να είναι και έπρεπε απλώς να μην το χαλάσουμε. Ας ελπίσουμε ότι δεν το κάναμε.
Μου αρέσει που [οι συγγραφείς] δεν κρατήθηκαν — το άνοιξαν πραγματικά, επέκτεισαν τον φακό, τράβηξαν την κουρτίνα, λέειΝτ’ Άρσι Κάρντεν, ο οποίος υποδύεται την πρώτη βασική (και την αγάπη του Carson) την Γκρέτα. Γνωρίζουμε πραγματικά αυτή τη μεγάλη ομάδα ανθρώπων και τους ακολουθούμε — ήταν συναρπαστικό να είμαι μέρος της, αλλά και να την παρακολουθώ, επένδυσα τόσο πολύ στην ιστορία όλων.
Η έμφαση στη συμπερίληψη εκτείνεται επίσης στη φυλή, τόσο για τους Black όσο και για τους Latinx χαρακτήρες της σειράς. Δεν έχουμε τέτοιο προνόμιο με το αμερικανικό περιεχόμενο, αυτό που έκαναν οι Λατίνοι σε οποιοδήποτε σημείο της ιστορίας, μέχρι τώρα, λέει η συμπρωταγωνίστριά της Roberta Colindrez. Ο τρόπος με τον οποίο οι Λατίνοι συμπεριλήφθηκαν στο πρωτάθλημα ήταν στην πραγματικότητα με έναν περίεργο, προβληματικό τρόπο, αλλά άλλαξε τη ζωή αυτών των γυναικών και τους έδωσε πρόσβαση σε πράγματα στα οποία πολλοί άνθρωποι από τα ίδια δημογραφικά τμήματα δεν είχαν πρόσβαση. Ήταν λοιπόν πολύ συγκινητικό και δυνατό, και μπερδεμένο, και είναι ωραίο να εξερευνάς αυτές τις ιστορίες.