Γνωρίστε τον AC/DC Superfan που ξεκλείδωσε την πλάτη του Angus Young σε μαύρο τόνο κιθάρας



Ο Fil Olivieri ξεκίνησε το ταξίδι του ως παιδικός θαυμαστής και κατέληξε ως μέρος του θρύλου των AC/DC.

Συνεχίζουμε τον εορτασμό μας για τα 40 χρόνια AC/DC Πίσω στα μαύρα με την ιστορία του πώς ένας θαυμαστής ακολούθησε την εμμονή του και έγινε μέλος του θρύλου των AC/DC. Επίσης, φροντίστε να συμμετάσχετε στο τεράστιο δώρο μας παρακάτω ήεδώ.



Θα δυσκολευτείτε να βρείτε μεγαλύτεροAC DCθαυμαστής από τον Fil Olivieri. Μεγαλώνοντας στην Ιταλία στα τέλη της δεκαετίας του '70, ο Ολιβιέρι άκουσε Αν θέλεις αίμα, το έχεις σε δισκοπωλείο. Συγκλονισμένος από τον ήχο της κιθάρας του Angus Young, παρακάλεσε τη μητέρα του να τον αγοράσει Πίσω στα μαύρα σε κασέτα. Έπαιζε την κασέτα σε επανάληψη, αποκοιμιόταν ενώ το Walkman του φώναζε riff μετά από riff μέσα από μικροσκοπικά ακουστικά. Ο εγκέφαλός μου έλαμψε, θυμάται ο Ολιβιέρι.







Ο Ολιβιέρι θα έκανε στόχο της ζωής του να ανακαλύψει, να κατανοήσει και να αναπαραγάγει κάθε πτυχή και λεπτομέρεια του ήχου κιθάρας του Άνγκους Γιανγκ. Το ταξίδι του στην αντίστροφη μηχανική τον οδήγησε σε πολλές λάθος στροφές και αδιέξοδα μονοπάτια. Ενώ κρυβόταν στο υπόγειο των γονιών του, ο Ολιβιέρι κοιτούσε περιοδικά κιθάρας και συνεντεύξεις για να αποκτήσει οποιαδήποτε πιθανή εικόνα για τον ήχο των AC/DC. Θα αναπηδούσε το αριστερό και το δεξί κανάλι του Πίσω στα μαύρα να διαχωρίζει κασέτες έτσι ώστε να μπορεί να ακούει μεμονωμένα overdubs κιθάρας σε μια προσπάθεια να εντοπίσει συγκεκριμένους τόνους. Μετά από αμέτρητες αγορές ενισχυτή, ηχείων και εφέ - κανένας δεν μπορούσε να αποδώσει τον ήχο Angus - ο Olivieri βρήκε τελικά το συστατικό που έλειπε σε μια ανατρεπτική παρατήρηση από τον Young σε ένα τεύχος του 1984 Κιθαρίστας : Χρησιμοποιώ απλώς ένα Schaffer-Vega.





Σχετικό βίντεο

Το σύστημα διαφοροποίησης Schaffer-Vega είναι ένα ασύρματο σύστημα κιθάρας που κατασκευάστηκε από τον Ken Schaffer στη Νέα Υόρκη και κατασκευάστηκε από την Vega Corporation στο El Monte της Καλιφόρνια. Παρουσιάστηκε στους AC/DC από τον ίδιο τον Schaffer πριν από το Αν θέλεις αίμα ζωντανές ηχογραφήσεις, το SVDS είναι υπεύθυνο για τον τεράστιο, κορεσμένο ήχο κιθάρας σε αυτό το άλμπουμ και για τις προηγούμενες ηχογραφήσεις στούντιο AC/DC, ξεκινώντας με κομμάτια στο Ισχύς . Η συσκευή και η επιθυμία να αναδημιουργήσει τον ήχο της θα γινόταν το κάλεσμα του Olivieri ως μηχανικός (είχε περάσει πολλά χρόνια ως μηχανικός τεχνολογίας πληροφοριών για λογισμικό).

Το πάθος του Olivieri τον οδήγησε αναπόφευκτα στον ίδιο τον άνθρωπο, τον Ken Schaffer, και οι δυο τους έγιναν καλοί φίλοι καθώς ο Olivieri δημιούργησε αργότερα τη δική του εταιρεία πετάλων εφέ, SoloDallas. Μετά από χρόνια επίπονης έρευνας και παγίδων, ο Olivieri αγόρασε τελικά τα μέσα και τα διαγνωστικά για να κατασκευάσει μπουτίκ stompboxes που αποδίδουν το Instant Angus, όπως τόσο εύστοχα το έθεσε ένας κριτικός. Ο ήχος μιλάει από μόνος του. Τα πεντάλ του SoloDallas είναι με τόση ακρίβεια Angus που ο Olivieri μπόρεσε να συναντήσει τον ίδιο τον κιθαρίστα των AC/DC και να κληροδοτήσει τη μονάδα #001 του ρεπλίκα του Schaffer στον ζωντανό θρύλο.





Συνέπεια του Ήχου έπιασε τον Olivieri για μια εκτεταμένη συνέντευξη σχετικά με το μεγάλωμα του στους AC/DC στην Ιταλία, ξεκινώντας το SoloDallas μετά από χρόνια εμμονικής έρευνας για το Schaffer-Vega και τελικά πρόσωπο με πρόσωπο με τον ήρωά του, Angus Young. Ακολουθούν μερικά από τα κυριότερα σημεία της συνομιλίας μας.




Ακούγοντας AC/DC για πρώτη φορά

Το θυμάμαι έντονα γιατί ήταν ένα από εκείνα τα πράγματα που μου έτρεξαν στο μυαλό και μου έδωσαν αυτό το πάθος. Ήμουν 10 χρονών. Με έναν φίλο πήγαμε σε ένα δισκοπωλείο στη Ρώμη που δεν υπάρχει πια. Ο φίλος μου με πήγε σε αυτό το δισκάδικο και μου είπε, Φιλ, πρέπει να ακούσεις κάτι. Φυσικά, τότε θα μιλούσαμε ιταλικά.

Με έβαλε σε ένα πολύ σπάνιο πράγμα. Είχαν ήδη ακουστικά στη Ρώμη γύρω στο 1978, το ’79, οπότε μπορούσα να ακούσω το άλμπουμ απευθείας στο κατάστημα. Αυτό ήταν Αν θέλεις αίμα, το έχεις , που είναι ένα live άλμπουμ που κυκλοφόρησε το ’78 πριν Ολοταχώς προς την κόλαση . Και το περίεργο για το [ Αν θέλεις αίμα ] είναι ότι είχε ήδη κάποια Schaffer μέσα. Ήταν μια σειρά από ζωντανές εκπομπές που ηχογραφήθηκαν κυρίως στη Σκωτία - αναφερόμαστε στις εσωτερικές εκπομπές ως εκπομπές της Γλασκώβης. Ο Angus χρησιμοποιούσε το Schaffer-Vega για περίπου ένα χρόνο, επειδή του είχε δοθεί σε μια πολύ ιδιαίτερη βραδιά στις 24 Αυγούστου 1977, στο New York Palladium από τον ίδιο τον Ken Schaffer.



Θα μπορούσατε να κορεστείτε περαιτέρω τους ενισχυτές με αυτό το σύστημα. Τι μου συνέβη όταν άκουσα αυτήν την ασύρματη συσκευή Αν θέλεις αίμα ? Με κούμπωσαν αμέσως — σε χτυπάει σαν λεπίδα. Μερικά από τα σόλο του Angus σας διαπερνούν ακριβώς όπως μια λεπίδα, επειδή υπάρχει αυτό το vibrato που κόβει. Ίσως λόγω του Mahogany σε Gibson SG, μετά περνώντας από το Schaffer, μετά περνώντας από ενισχυτές Marshall και ένα συγκεκριμένο σετ ηχείων Celestion. Όλα αυτά τα συστατικά, όλα αυτά τα διαφορετικά στρώματα μαζί: Πραγματικά κόπηκαν με τρόπο που νόμιζα ότι ήταν μοναδικός. Αυτό ήταν που έλαμψε σε αυτόν τον εγκέφαλο, πριν από πολλά χρόνια, και εξακολουθεί να αναβοσβήνει. Η ζημιά έγινε και από τότε δεν μπόρεσα να εγκαταλείψω την αναζήτηση.






Παρακαλώντας τη μαμά του να τον αγοράσει Πίσω στα μαύρα σε ηλικία 12 ετών

Ήμουν ήδη εντελώς εμμονή με τους AC/DC για δύο χρόνια. Ήμουν 12 χρονών, είναι Ιούλιος που βρίσκομαι στην Τοσκάνη. Η κασέτα βγήκε και παρακαλούσα τη μαμά μου, μπορείς, σε παρακαλώ, να μου αγοράσεις την κασέτα; Δεν μπόρεσε να αντισταθεί, είπε, Θεέ μου, παιδί μου! Ήρθε λοιπόν στην Τοσκάνη από τη Ρώμη με την κασέτα, [και στην ιταλική κασέτα] το Back in Black είναι το πρώτο τραγούδι. Η σειρά ήταν διαφορετική. Μπορείτε να με φανταστείτε; Είμαι 12 χρονών το 1980 στην Τοσκάνη δεν είχαμε ακούσει τους περισσότερους ήχους που ακούγονταν στον κόσμο. Για εμάς τα παιδιά τότε, δεν είχαμε αυτό που έχουν τα περισσότερα άλλα παιδιά. Μπορείτε να φανταστείτε να ακούω: [ Τραγουδά το πρώτο riff στο Back in Black ]. Διαλυμένο. Εχω χαθεί. Εγινε. Το άκουσα, όλο τον αντίκτυπο αυτού του σφίξιμο. Μετά έρχεται ο Μπράιαν, με την ιταλική μου προφορά: Πίσω στην πλάτη, χτύπησα τον σάκο . Από τότε δεν με άφησε ποτέ. Έπρεπε να έχω αυτούς τους ήχους.


Στα χρόνια της έρευνας αντίστροφης μηχανικής και στα αδιέξοδά του

Ken Schaffer και Fil Olivieri, Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Fil Olivieri

Όταν ξεκίνησα, ήθελα απλώς λίγη σαφήνεια. Δεν ήξερα για το Schaffer. Ήμουν μηχανικός στις πλατφόρμες μάρκετινγκ-λογισμικού. Ήμουν κάποιος εξωτερικός από τη μουσική βιομηχανία, ειδικά την αμερικανική. Είχα εμμονή με τους AC/DC αλλά εκτός της βιομηχανίας. Οπότε ήθελα απλώς να καθαρίσω τις πληροφορίες εκεί έξω. Ήμουν ο πρώτος που αγόρασε πολλές συσκευές — λάθος. Λάθος κιθάρα, λάθος χορδές, λάθος ενισχυτής, λάθος ηχεία, περιοριστής, μικρόφωνο κλπ. Όλα ήταν λάθος. Ξόδεψα δεκάδες χιλιάδες δολάρια σε λάθος πράγματα και μετά έπρεπε να τα πουλήσω πίσω. Αυτό είναι που με συγκίνησε. Γιατί απέτυχα τόσο πολύ με τις δεκαετίες. Σε εκείνη τη χώρα, στην Ιταλία, υπήρχε έλλειψη ενημέρωσης. Χάρη στο Διαδίκτυο, μπορούσα να ξεκινήσω ταπεινά την έρευνά μου και να έρθω σε επαφή με τους εμπλεκόμενους ανθρώπους, όντας πρόθυμος να αποκαλύψω την αλήθεια.


Σχετικά με την ανακάλυψη του Schaffer-Vega

Όταν ερευνούσα αυτά τα πράγματα, ο Ken Schaffer με αποκάλεσε απομονωμένο εμμονικό. … Ήμουν στο υπόγειο των γονιών μου στη Ρώμη, καθόμουν στην καρέκλα όταν πήρα αυτή τη λάμπα — η στιγμή του λαμπτήρα από εκείνα τα κόμικς όπου ο χαρακτήρας παίρνει μια ιδέα. Μπορώ να δω τον εαυτό μου από έξω, είναι σαν μια εξωσωματική εμπειρία. Βλέπω τον εαυτό μου να κάθεται εκεί και να διαβάζει αυτό το άρθρο Κιθαρίστας Φεβρουάριος 1984. Ο ερευνητής ρωτά τον Άνγκους για τις επιπτώσεις του. Ο Angus απαντά, quote: Δεν χρησιμοποιώ εφέ κιθάρας. Απλώς χρησιμοποιώ ένα Schaffer-Vega, για μένα είναι ίσως το καλύτερο. Γιατί απαντά με ασύρματο σύστημα σε μια ερώτηση σχετικά με τα εφέ κιθάρας;

Ξεκίνησα το Googling, και δεν υπήρχε τίποτα για το Schaffer-Vega. Το μόνο που μπορούσατε να βρείτε εκείνες τις μέρες - προσπαθήστε να ανοίξετε το ίδιο Google σήμερα - ήταν μια φωτογραφία του Ντέιβιντ Γκίλμουρ των [Pink Floyd's] Ο τοίχος περιήγηση με αυτό το πολύ μικρό μαύρο κουτί που μοιάζει με πύργο. Έμαθα αργότερα, το έλεγαν κουτί Angus. … Το Schaffer-Vega ήταν η πρώτη καθαρή ώθηση των εφέ rock ‘n’ roll. Το χρησιμοποίησε και ο Eddie Van Halen.


Σε AC/DC Ενσωμάτωση του Schaffer-Vega στις ηχογραφήσεις στούντιο

Ken Schaffer and Angus Young (1978), Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Ken Schaffer

Ο Angus θα έθετε πολλά από τα κομμάτια που ακούτε σε κάθε άλμπουμ των AC/DC από τα πρώτα χρόνια και μετά. Θα περνούσαν πρώτα από τα καλώδια από το σαλόνι. Αυτό που συνήθως ακούτε στην πολύ δεξιά πλευρά του στερεοφωνικού σας φάσματος είναι το Angus με το καλώδιο, τις περισσότερες φορές. Αλλά μετά, όλα τα άλλα overdubs, που είναι τεράστια, είναι από το control room με τον ηχολήπτη και με τον παραγωγό. Αυτό ξεκίνησε το 1978 στο στούντιο με Ισχύς . Η παραγωγή του έγινε από τον George Young. Ο Τζορτζ ρώτησε τον Άνγκους, τι χρησιμοποιείς ζωντανά που είσαι τόσο καταπληκτικός; Ο Angus απάντησε, Χρησιμοποιούμε το πράγμα Schaffer. Και τότε ο Γιώργος είπε, Χρησιμοποίησε το τότε! Έτσι ο Angus άρχισε να το χρησιμοποιεί Ισχύς .


Σχετικά με την ανατομή Πίσω στα μαύρα Stereo Spectrum ως παιδί

Μπορείτε να κάνετε αυτή την άσκηση. Το έκανα όταν ήμουν 13 ετών. Θα χωρίσετε το στερεοφωνικό κομμάτι απλώς κυλώντας το ταψί [πόμολο] προς τα αριστερά. Στη συνέχεια, θα κάνετε μονοφωνικό αυτό το σήμα, το οποίο μπορείτε να κάνετε επανεγγράφοντας σε άλλη κασέτα. Και μετά θα αρχίσετε να ακούτε τραγούδια όπως το Back in Black ή το Shoot to Thrill — υπάρχουν μερικά γλειψίματα και μέρη κιθάρας όπου είναι ο Malcolm δεν παιχνίδι. Θα εξακολουθήσετε να ακούτε τον Angus επειδή το κεντρικό κομμάτι είναι μονοφωνικό κομμάτι, οπότε τεχνικά θα εισχωρήσει στο αριστερό κανάλι. Έτσι, θα ακούσετε τον τόνο κιθάρας του Angus καθώς βρίσκεται στο κεντρικό κομμάτι. Αυτό ισχύει για τα σόλο, ισχύει και για το rhythm section.


Σχετικά με τη συνάντηση με τον Angus Young και την παρουσίασή του με το ρεπλίκα του Schaffer

Fil Olivieri και Angus Young, Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Fil Olivieri

Πανικοβλήθηκα. Δεν ήθελα να πάω όταν ο Ken είπε ότι [η βιογράφος των AC/DC] Susan Masino ήταν σε επαφή με τη διοίκηση του Angus. Με τον Angus είναι τόσο δύσκολο να έρθεις σε επαφή. Δεν έχει τηλέφωνο, δεν έχει υπολογιστή. Γιατί δεν θέλει να είναι σε επαφή, γιατί τα δίνει όλα. Κάθε φορά που έρχεται σε επαφή με ανθρώπους, όλοι θα τον παίρνουν. πρόκειται να αφήσει εσείς πάρτε τον και φέρτε τον όπου θέλετε είναι τέτοιος τύπος. Είναι ένας πραγματικός, αγνός καλλιτέχνης. Έτσι με τα χρόνια έμαθε να μην τρέφεται σε όλους. Είναι σοφός. Κανείς δεν έχει πρόσβαση.

Θέλαμε να μάθουμε αν ο Angus ενδιαφερόταν για το Schaffer [αντίγραφο] και καταλάβαμε ότι ήταν πολύ ενδιαφερόμενος. Η Susan λέει, μόλις ήρθα σε επαφή με τον Angus και θα ήθελε πολύ να ξανασυνδεθεί με τον Ken Schaffer. … Θέλουν να πάρουν αυτό το πύργο. Ας μαζευτούμε στο Βανκούβερ, είπαν. Ήθελα να μείνω στη Ρώμη. Του είπα ότι ήμουν τρομοκρατημένος, αλλά ο Κένι είπε, Τι συμβαίνει με σένα; Ας βρεθούμε στο Βανκούβερ και ας βρεθούμε. Η ημερομηνία έχει οριστεί. Έλα μαζί μου ή μη μου μιλάς άλλο.

Τρομοκρατημένος, έκλεισα ένα αεροπλάνο, συναντηθήκαμε στο Βανκούβερ και ανεβήκαμε τις σκάλες προς το στούντιο The Warehouse. Ο Άνγκους, η [σύζυγός του] Έλα… ήταν όλοι γύρω από το τραπέζι και τρώνε ρύζι. Γύρισαν όλοι και μας κοίταξαν. Άκουγα τον λαιμό τους να περιστρέφεται. Είχα τρομερά jetlagged γιατί εδώ ήταν το Βανκούβερ και ερχόμουν από τη Ρώμη. Πανικοβλήθηκα εντελώς χωρίς να το δείξω. Δεν μπορούσα να το δείξω ότι ήμουν ενήλικας εκείνη την εποχή, 40 ή κάτι τέτοιο. Γύρισαν προς το μέρος μας: Γεια σας φίλοι. Ήμασταν 10 λεπτά νωρίτερα, ακόμα έτρωγαν! Διακόψαμε το δείπνο.

Με κάθισαν ακριβώς ανάμεσα στον Άνγκους και την Έλα. Ήμουν φυλακισμένος. δεν μπορούσα να ξεφύγω. Αυτός είμαι εγώ, ένας τύπος που είμαι ερωτευμένος με αυτόν τον ήρωα για όλη μου τη ζωή. Συνήθιζα να κοιμηθώ στο μικρό μου κρεβάτι με το Sony Walkman μου να φωνάζει AC/DC από την ηλικία των 10, ονειρευόμουν να ανέβω στη σκηνή και να μου δώσουν ένα Gibson SG για να παίξω μαζί με τον Angus. Αυτό ήταν το επαναλαμβανόμενο όνειρό μου. Τώρα καθόμουν δίπλα στον τύπο. Μου χαμογέλασε. δεν μπορούσα να μιλήσω. Είπα, Γεια σε όλους και προσπάθησα να χαμογελάσω. Μάλλον φρικτό. Η Έλλα το είδε. Είπε, Φιλ, καλύτερα αν φας κάτι, πρέπει να πεινάς τρομερά αγόρι μου. Πήγα, ναι. Μου δίνει λοιπόν αυτό το πράγμα που μαγείρεψε για όλους, νομίζω ότι ήταν κοτόπουλο και ρύζι — πολύ καλό. Γέμισα το στόμα μου, οπότε δεν χρειαζόταν να μιλήσω άλλο.

Έτσι ο Kenny και ο Angus άρχισαν να μιλάνε και ο Kenny με ρωτάει, Fil, δεν είναι αλήθεια ότι άκουσες τον Angus στην κεντρική θέση σε αυτά τα άλμπουμ; Ναι, αυτή είναι η αλήθεια. Έτσι, οι γνώσεις μου επανήλθαν σε μένα, και μπορούσα επιτέλους να συνδεθώ με κάτι για το οποίο θα μπορούσα να μιλήσω. Ένιωσα καλύτερα μιλώντας για αυτά που ξέρω. Έτσι, ο Άνγκους με κοιτάζει με ένα ειλικρινά έκπληκτο βλέμμα και λέει: Είναι έτσι; Δείξε μου λοιπόν τα χέρια σου. Και αυτό είναι ένα τυπικό πράγμα που κάνει, γιατί είναι ένας μικρός τύπος με μικρά χέρια. Κοίταξε τα χέρια μου και τα δάχτυλά μου ήταν σαν ιταλικά λουκάνικα. Ήταν χοντρά και παχιά. Κοίταξε τα χέρια μου, κούνησε το κεφάλι του, Μπα, αυτά είναι μεγάλα χέρια φίλε. Μου έδειξε τα χέρια του: δαχτυλάκια. Κοιτάζοντας και κουνώντας τα χέρια του ήρωά μου — τι στιγμή…


On Starting SoloDallas, The Schaffer Replica, and the Legacy of AC/DC

Προϊόντα SoloDallas

Πήρα φλας. Επρεπε να το κάνω. Άρχισα να το κάνω σαν χόμπι, αλλά μετά συγκεντρώνεσαι ακόμα περισσότερο. Μετά ήρθε το Schaffer που βρήκα σε αυτή τη διαδικασία, προσπαθώντας να βρω τι το είναι. Έτσι απέκτησα ακόμα μεγαλύτερη εμμονή. Στη συνέχεια, εγκατέλειψα ό,τι άλλο έκανα, απλώς ερευνώντας [του Σάφερ]. Μετά έγινε η παρέα μου.

Το υπόβαθρό μου είναι επιστημονικό και μου αρέσει η επιστημονική μέθοδος. Ένα πείραμα γίνεται η αλήθεια και ο κανόνας μόλις αυτό το πείραμα μπορεί να αναπαραχθεί σε διαφορετικό εργαστήριο ακολουθώντας τις οδηγίες. [Σε αυτήν την περίπτωση], όταν ένας άλλος παίκτης κάπου στον κόσμο μπόρεσε να αναπαράγει με επιτυχία τον ήχο που είχαμε όλοι στο μυαλό μας στην αρχή — χάρη σε ένα από τα προϊόντα μας Replica — τότε μπορώ να εξετάσω το πείραμά μας (δηλαδή, να φτιάξουμε αυτά τα προϊόντα ) κατά κανόνα της αγοράς.

Εύρηκα, το πείραμα πέτυχε. Έχω ανθρώπους να στέλνουν email, να μου στέλνουν μηνύματα, το επιχειρηματικό δίκαιο — όταν αυτό αρχίσει να συμβαίνει… σκέφτομαι τον κώλο μου. Κάθε μέρα, 18 ώρες την ημέρα για να διαδώσει τη λέξη, να διαδώσει την αλήθεια. Δεν είναι μόνο ένας υπέροχος ήχος επειδή είναι AC/DC, αλλά επειδή οι AC/DC προσπάθησαν να απαθανατίσουν τον τέλειο συνδυασμό ήχων με επιλεγμένο εξοπλισμό και μια συγκεκριμένη συνταγή με λαμπρά μυαλά. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αυτοί οι δίσκοι πωλούνται ακόμα και σήμερα. Δεν είναι μόνο για AC/DC. Πρόκειται για ισορροπία.

Μπείτε στο Back in Black Giveaway για την 40η επέτειο!

Δίνουμε ένα τεράστιο πακέτο βραβείων εξοπλισμού για να σας κάνουμε να λικνίζεστε όπως το AC/DC. Περιλαμβάνεται μια κιθάρα Gibson Custom SG Red Devil όπως ακριβώς η τελευταία SoloDallas Schaffer Tower EX του Angus Young με την υπογραφή του εφευρέτη Ken Schaffer ένας ενισχυτής Marshall JTM45 με SoloDallas Black Mod που το μετατρέπει σε JTM50, ακριβώς όπως αυτό που χρησιμοποίησε ο Young στο Back in Black και ένα ντουλάπι Marshall γεμάτο με vintage ηχεία (συνολική λιανική αξία άνω των 15.000 $). Πέντε επιλαχόντες θα λάβουν ο καθένας από ένα πεντάλ Schaffer Replica Storm και το Back in Black σε βινύλιο.

Μπείτε απλά συμπληρώνοντας το παρακάτω widget. Σημείωση: Εάν δεν βλέπετε το γραφικό στοιχείο, κάντε κλικεδώγια είσοδο (ανοιχτό μόνο για κατοίκους ΗΠΑ και Καναδά).

AC/DC Back in Black 40 Πακέτο βραβείων