Με συζητήσεις για ένα δυναμικό βασιλιάς του λόφου αναβίωσηστα σκαριά, εξετάστε αυτό το χαρακτηριστικό από τον Ιανουάριο μια λίστα με τους λόγους για τους οποίους η εκπομπή πρέπει να επανεκκινηθεί.
Κορυφαία επεισόδιαείναι μια νέα λειτουργία στην οποία επιλέγουμε τα οριστικά καλύτερα επεισόδια μιας πρωτοποριακής, αγαπημένης ή αλλιώς τρομερής τηλεοπτικής σειράς. Αυτή τη φορά, ο Dan Pfleegor, ο Zack Ruskin και ο Andrew Bloom κατεβαίνουν στο Τέξας και ανοίγουν μερικές μπύρες σε ένα δρομάκι. Ναι.
βασιλιάς του λόφου είναι το πιο προσγειωμένο πρόγραμμα κινουμένων σχεδίων που μεταδόθηκε ποτέ. Η ιστορία του είναι απλή και οι αγώνες του είναι αφηγητές. Η οικογένεια Χιλ (Χανκ, Πέγκυ, Μπόμπι και Λουάν) και οι ιδιόρρυθμοι γείτονές τους στο Άρλεν του Τέξας, βιώνουν τις μικροτραγωδίες και τους θριάμβους που πλήττουν όλα τα νοικοκυριά της μεσαίας τάξης. Αλλά αυτό που θα μπορούσε να μοιάζει με μια μελέτη για την ταλαιπωρία με την πρώτη ματιά σύντομα ξετυλίγεται σε έναν πλούσιο κόσμο από μακρόσυρτα τόξα, δυναμικές σχέσεις που διογκώνονται με βαθιές δεξαμενές συναισθημάτων και κωμικές αποδόσεις του εγκόσμιου. Από την προεδρική κούρσα των ΗΠΑ μέχρι τα οικόπεδα νεκροταφείων, από την αυτοάμυνα και την άμμο τσέπης μέχρι την εφηβεία και τις πωλήσεις αξεσουάρ προπανίου, η παράσταση κατάφερε να αποσπάσει χιούμορ και καρδιά από τις πιο ασήμαντες λεπτομέρειες της σύγχρονης ζωής. Και αυτό είναι μόνο μέρος του τι το κάνει να νιώθει τόσο αληθινό ακόμα και 20 χρόνια μετά την πρεμιέρα του.
Συνδημιουργοί Mike Judge ( Beavis και Butt-Head ) και Γκρεγκ Ντάνιελς ( SNL , Οι Σίμπσονς ) το καθένα είχε εντυπωσιακά βιογραφικά που οδήγησαν σε βασιλιάς του λόφου και οι δύο συνέχισαν να παράγουν πολυάριθμες τηλεοπτικές εκπομπές που έχουν αναγνωριστεί από τους κριτικούς, όπως το Judge's Silicon Valley και το έργο του Daniels για Το γραφείο και Πάρκα και αναψυχή . Όμως το δίδυμο επέλεξε σοφά να ξεχωρίσει βασιλιάς του λόφου από την προηγούμενη δουλειά τους, ειδικά όσον αφορά τον πρωταγωνιστικό ρόλο της σειράς.
Σε αντίθεση με τον Beavis, τον Butt-Head ή ακόμα και τον Homer Simpson, βασιλιάς του λόφου Ο τιμητικός πρωταγωνιστής του δεν είναι δέσμιος της απάθειας, του κυνισμού ή της απεριόριστης βλακείας. Αντίθετα, ο Hank Hill είναι ένας στοχαστικός και περιποιητικός άνθρωπος, αν και ανυπόμονος. Είναι ένας σύγχρονος καουμπόι με λογική ηθική πυξίδα που τυχαίνει να ωθείται σε έναν κόσμο που προοδεύει και εξελίσσεται πιο γρήγορα από ό,τι μπορεί να συμβαδίσει. Αλλά ακόμα και όταν αμφισβητείται ο τρόπος ζωής του, ο Τζατζ και ο Ντάνιελς ευλόγησαν τον Χανκ με μια ευπρέπεια στις σκέψεις του και μια παλιομοδίτικη αριστοκρατία που καθοδηγούσε τις πράξεις του για 13 σεζόν.
βασιλιάς του λόφου τώρα ζει σε κοινοπραξία και περιστασιακά σε ορισμένες υπηρεσίες ροής. Αλλά σε αντίθεση με ορισμένους από τους σύγχρονους της σειράς, η σειρά παραμένει φρέσκια μέχρι σήμερα. Το συγγραφικό προσωπικό της σειράς, οι εμψυχωτές και ένα απίστευτο καστ φωνητικών ηθοποιών έκαναν φανταστική δουλειά ριζώνοντας την παράσταση σε συγκεκριμένο χρόνο και τόπο, αλλά και την έκαναν να νιώθει διαχρονική. Οι συγκρούσεις που αντιμετωπίζουν οι Hills εξακολουθούν να αναφέρονται και τα περισσότερα από τα guest φωνητικά των διασημοτήτων είναι υφασμένα τόσο προσεκτικά στα σενάρια που συχνά είναι αγνώριστα μέχρι το τέλος. Όλες αυτές οι προσεκτικές λεπτομέρειες το διασφαλίζουν βασιλιάς του λόφου θα συνεχίσει να διασκεδάζει για τις επόμενες γενιές. Παρόλο που ο κόσμος θα συνεχίσει να αλλάζει με απρόβλεπτους τρόπους, θα έχουμε πάντα τους παλιούς μας γείτονες στην οδό Rainey έτοιμους με μια μπύρα και ένα μεγάλο χαμόγελο από το Τέξας. Ναι.
-Νταν Πφλέγκορ
Ανώτερος Επιτελικός Συγγραφέας
________________________________________________________________
20. The Rils of Polling
Εποχή: 05
Επεισόδιο: 01
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 1 Οκτ. 2000
Ένα από τα δοκιμασμένα και αληθινά συστατικά σχεδόν σε κάθε κωμωδία είναι η αντιστροφή - αυτή η ανατροπή της οπτικής ή της συγκυρίας που αφήνει τον έναν ή τον άλλον χαρακτήρα σε μια απροσδόκητη, συχνά ξεκαρδιστική νέα θέση. Αυτό το τακ είναι ο πυρήνας του The Rils of Polling, τόσο για το χιούμορ του επεισοδίου όσο και για την αφήγηση του. Ο Χανκ περνά το πρώτο μισό του επεισοδίου επικρίνοντας τη Λουάν για την αδιαφορία της να ψηφίσει και τους ρηχούς λόγους της για την επιλογή υποψηφίου, αλλά περνάει το δεύτερο μισό αποκρούοντας από τις εφήμερες ελλείψεις του υποψηφίου που προτιμά και σχεδόν απορρίπτει τις εκλογές ο ίδιος στη μέση του απογοήτευση.
Είναι οι παράλογες λεπτομέρειες αυτών των γεγονότων που τα κάνουν αστεία. Η λιγότερο κοσμική Luanne ερωτεύεται τον Robert Parigi, τον υποψήφιο του τοπικού κομμουνιστικού κόμματος, και τον ενθουσιάζει με τις μαριονέτες που είναι σήμα κατατεθέν της. Μια απλή χειραψία από τον τότε Κυβερνήτη George W. Bush είναι αυτό που οδηγεί τον Hank στην καθοδική πορεία του. Και όλη η απόδραση ξεκινά αφού ο Μπόμπι σώζει ηρωικά ένα πνιγμένο γουρούνι ακροβατικό στην τοπική έκθεση της κομητείας. βασιλιάς του λόφου Πάντα ήξερε πώς να συνδυάζει τις ιστορίες του σε έναν μοναδικό συνδυασμό του γελοίου και του σχετικού, που βοήθησε τις αφηγήσεις του να προσγειωθούν και η κωμωδία του να εκτιναχθεί στα ύψη.
Είναι διασκεδαστικό όταν ο Χανκ εντυπωσιάζει τη σημασία του να ψηφίζεις τη Λουάν, για να αντιδρά σοκαρισμένη όταν υποστηρίζει το πιο κοντινό πράγμα που έχει η Άρλεν σε μια κόκκινη απειλή. Είναι ποιητικό όταν ο Χανκ επιπλήττει την ανιψιά του ότι δεν δίνει προσοχή στα ζητήματα, για να απογοητευτεί μόνο επειδή ο άνθρωπος του οποίου η ομιλία του κολοβώματος γνωρίζει από έξω δεν έχει σταθερή λαβή. Αλλά η κορύφωση της σειράς ανατροπών του επεισοδίου είναι όταν η προηγουμένως απαθής Λουάν πρέπει να γυρίσει και να υπενθυμίσει στον Χανκ, ο οποίος άθελά του έχει διαφύγει στο Μεξικό με τον Ντέιλ την ημέρα των εκλογών, γιατί αξίζει τον κόπο να πάει στις κάλπες.
Οι κίνδυνοι της ψηφοφορίας βασικά ισοδυναμούν με ένα Get Out the Vote PSA, με μερικά ήπια, στην καλύτερη, πολιτικά χτυπήματα στην πορεία. Αλλά όταν αγκυροβολεί την ιστορία του επεισοδίου, ο Χανκ παραιτείται από την οπτική της Λουάν, μόνο για να τον βγάλει η ίδια η Λουάν, υπάρχει μια συμμετρία που ενισχύει τόσο την πλοκή του επεισοδίου όσο και το χιούμορ του.
– Άντριου Μπλουμ
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Χανκ: Μισώ τους κομμουνιστές. Το μόνο που κάνουν είναι να προστατεύουν τους ανθρώπους γύρω τους. Λουάν: Μοιάζει με εσένα, θείε Χανκ. Η Luanne μπορεί σίγουρα να απορρίπτει τη μόδα από τα στόματα των μωρών από καιρό σε καιρό.
________________________________________________________________
19. The Powder Puff Boys
Εποχή: 12
Επεισόδιο: 03
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 7 Οκτωβρίου 2007
Στο The Powder Puff Boys του 2007, ένας προπονητής ποδοσφαίρου μέσης εκπαίδευσης, αναγνωρίζοντας τις κωμικές μπριζόλες του Μπόμπι, τον αναγκάζει να μπει στην ομάδα μαζορέτας του αγοριού Powder Puff. Ο Μπόμπι δεν του αρέσει, αλλά ο Χανκ ενημερώνει τον Μπόμπι ότι είναι μεγάλη τιμή που επιλέχθηκε ως Πούδρα. Στην πραγματικότητα, είναι ένα προνόμιο που συνήθως προορίζεται για πραγματικούς ποδοσφαιριστές. Ο προπονητής και ο Χανκ πείθουν τον Μπόμπι να ενστερνιστεί τον ρόλο του ως επικεφαλής μαζορέτας μόνο για να αποδοκιμαστεί από ένα υψηλού πνεύματος συμβούλιο της PTA που θέτει εκτός νόμου τη μακροχρόνια παράδοση. Η τελική αψήφιση του PTA από τον Μπόμπι και τα επιχειρήματα για το νόμιμο δικαίωμά του να διασταυρώνεται προκαλούν μια ξεκαρδιστική κριτική στους ενήλικες που πιστεύουν ότι ξέρουν τι είναι καλύτερο για τα παιδιά.
Θέματα όπως το φύλο, η εμφάνιση, η παρωδία και η ευαισθησία έχουν γίνει έντονα θέματα, αναγκάζοντας τους κωμικούς να περιηγηθούν σε ένα επισφαλές ναρκοπέδιο αγανάκτησης για να καταλήξουν σε μεγάλα γέλια, μερικές φορές. Είναι σίγουρα μια λεπτή ισορροπία. Αλλά ο Μάικ Τζατζ απέδειξε νωρίς και συχνά ότι ήταν στο ύψος της πρόκλησης. Ενώ βασιλιάς του λόφου δεν ήταν πολιτική εκπομπή, οι ανεπαίσθητες εκκλήσεις του Judge για τον παραλογισμό σε όλες τις πλευρές ενός θέματος κάνουν επεισόδια όπως το The Powder Puff Boys μπροστά από την εποχή του. Αμφισβητεί επίσης τις υποθέσεις και τα στερεότυπα του κοινού, όπως το γεγονός ότι ο συντηρητικός Χανκ Χιλ όλων των ανθρώπων θέλει ο γιος του να ντύνεται κορίτσι, ενώ ο προοδευτικός PTA πολεμά το cosplay εκτός του φύλου του. Ωστόσο, το μεγαλύτερο κόλπο του Judge είναι αυτό βασιλιάς του λόφου μπορεί να αντιμετωπίσει αυτά τα μεγαλύτερα θέματα χωρίς να θυσιάσει την εγγενή γλυκύτητα και την καλή θέληση του προγράμματος προς όλους.
-Νταν Πφλέγκορ
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Ιωσήφ: Αλλά είμαι τόσο όμορφος!
________________________________________________________________
18. Δεν θέλω να περιμένω να τελειώσει η ζωή μας
Εποχή: 05
Επεισόδιο: 03
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 12 Νοεμβρίου 2000
Α, εφηβεία. Ήταν οι χειρότερες εποχές… ήταν οι χειρότερες εποχές.
Οι αγωνίες της εφηβείας έχουν καλυφθεί στο A Very Special Episode κάθε κωμική σειρά που μπορείτε να φανταστείτε, αλλά όπως συνέβαινε συχνά, βασιλιάς του λόφου βρήκε έναν τρόπο να κάνει την έννοια φρέσκια και υστερική. Στον Μπόμπι προσφέρονται τα κλειδιά του καροτσιού του γκολφ και του δικού του δωματίου ενώ μένει με τη γιαγιά του το καλοκαίρι, με αποτέλεσμα να πιστεύει ότι στα 13 του είναι πλέον άντρας. Τότε ο Τζόζεφ Γκρίμπλ επιστρέφει από το στρατόπεδο. Έχει μεγαλώσει πάρα πολύ, σε σημείο που από αυτό το επεισόδιο και στο εξής, σταματά να τον εκφράζει η Brittany Murphy και αντ' αυτού ο Breckin Meyer.
Ο Μπόμπι πρέπει να αντιμετωπίσει την αντιπαράθεση ότι είναι τεχνικά μεγαλύτερος από τον Τζόζεφ, αλλά δεν φαίνεται πουθενά ως ενήλικος. Αυτό γίνεται όταν, ενώ ήταν έξω για δείπνο, η σερβιτόρα ρωτά τον Τζόζεφ αν θέλει μια μπύρα, ενώ ο Μπόμπι αναγκάζεται να παραγγείλει το μενού των παιδιών.
Ένας άλλος λόγος που δεν θέλω να περιμένω… είναι ένα κλασικό είναι για την υποστηρικτική του ιστορία, που βρίσκει τον Χανκ να δουλεύει σκληρά για τα φέρετρα των ζευγαριών για τον ίδιο και την Πέγκυ. Η αδυναμία του Χανκ να δει τη νοσηρή φύση του έργου του αντανακλά τις έντονες ευαισθησίες του. Τα φέρετρα γίνονται τελικά σημείο ρομαντισμού για τον Χανκ και τη σύζυγό του καθώς πίνουν κρασί και τρώνε πίτσα στο γκαράζ στα μελλοντικά τους σκάφη θανάτου, ενώ ο Μπόμπι κάνει το πάρτι γενεθλίων του στο σπίτι.
Τέλος, το επεισόδιο εξερευνά τη σχέση μεταξύ του Μπόμπι και της Κόνι. Όταν η Κόνι φιλάει τον Τζόζεφ, ο Μπόμπι χάνει το μυαλό του, χτυπώντας με μπουνιά τον καλύτερό του φίλο. Τα πράγματα λύνονται όταν και οι τρεις ενώνονται κατηγορώντας τους εφήβους για το τρακαρισμένο αυτοκίνητο του Ντέιλ, μια έμμεση παραδοχή ότι όλοι έχουν ακόμα πολύ χρόνο για να μεγαλώσουν.
– Ζακ Ράσκιν
κ ερμηνεία του αποσπάσματος:
Πέγκυ: Αν προσπαθήσεις να κολλήσεις την αείμνηστη Πέγκυ Χιλ σε ένα κατώτερο φέρετρο, θα επιστρέψει για να σε στοιχειώσει. Θα το προσέξω.
________________________________________________________________
17. Απόδραση από το Party Island
Εποχή: 03
Επεισόδιο: 17
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 16 Μαρτίου 1999
Το Escape from Party Island βάζει τον Hank ανάμεσα σε έναν βράχο και ένα σκληρό μέρος. Από τη μια, είναι υπεύθυνος για 500 χρόνια ηλικιωμένης κυρίας με τη μορφή της μαμάς του και της τετράδας φίλων της, μιας ομάδας λάτρεις της μινιατούρας. (Τους αρέσουν τα μικρά ζώα από γυαλί και δεν είναι ιδιαίτερα υποτιμητικά.) Αυτή η παρέα χρυσών κοριτσιών θεωρεί τον Χανκ ως εντελώς άτεχνο και αδιάφορο, δημιουργώντας του ατελείωτα προβλήματα όταν αναγκάζεται να τα συνοδεύσει σε ένα ταξίδι στο Port Aransas για να δει τον διάσημο σχεδιαστή Lyle Neff και το τοπικό μουσείο μινιατούρων.
Όμως, εν αγνοία του Χανκ και των θαλάμων του, είναι το Spring Break και το MTV, με το στέλεχος των θορυβωδών πάρτι που συνοδεύουν, έχουν κατέβει στο κατά τα άλλα ταπεινό νησί, οδηγώντας τα πράγματα σε χάος που τροφοδοτείται από μπύρα. Ξαφνικά, ο Χανκ βρίσκεται περιτριγυρισμένος από νέους ανθρώπους που τους βλέπει εξίσου αβλαβείς και ακίνητους όπως τον βλέπουν οι ηλικιωμένες κυρίες για τις οποίες είναι υπεύθυνη.
Παρόλα αυτά, το Escape είναι ένα επεισόδιο για να βλέπεις τους ανθρώπους, ειδικά τους κοντινούς σου ανθρώπους, με διαφορετικό πρίσμα. Η συναισθηματική γραμμή για το επεισόδιο είναι η σχέση του Χανκ με τη μητέρα του. Ο Χανκ παραξενεύεται επανειλημμένα από τη συλλογή μινιατούρων της μαμάς του, ιδιαίτερα όταν τους μιλάει, γιατί τον φέρνει πίσω σε μια εποχή που ήταν ακόμη παντρεμένη με τον Κότον και θα κατέβαινε στα φανκ της. Αλλά με τη βοήθεια της ίδιας της Lyle Neff, ο Hank συνειδητοποιεί ότι αυτά τα μικρά γυάλινα ζωάκια ήταν ένας τρόπος για την Tilly να αντιμετωπίσει το τραύμα της παντρεμένης με έναν άντρα σαν τον Cotton και καταλαβαίνει γιατί αυτά και αυτό το ταξίδι είναι τόσο σημαντικά για εκείνη. .
Έτσι ο Χανκ μετατρέπεται σε ένα μηχάνημα σωτηρίας για έναν άνθρωπο, ηλικιωμένη. Αφού στριμώχνει τους ηλικιωμένους γύρω του (τόσο του πανεπιστημίου όσο και της προγραμματισμένης κοινότητας), ο Χανκ σώζει τις ηλικιωμένες κοόρτες της μαμάς του από ορδές ταραχοποιών εφήβων, κατακεραυνώνοντας προσωπικότητες του MTV με ένα σούπερ μούσκεμα και φτάνοντας στο τελευταίο πλοίο από το νησί στο παράνοια του χρόνου. Είναι μια γελοία συγκίνηση ενός τέλους που προσθέτει μεράκι σε ένα κατά τα άλλα ανόητο επεισόδιο σχετικά με τον Χανκ που παίρνει το τρίτο πτυχίο τόσο από μικρούς όσο και από μεγάλους, αλλά αποκτά μια νέα κατανόηση της μαμάς του στη διαδικασία.
– Άντριου Μπλουμ
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Πέγκυ: Όσο δεν παίρνει [τα σκουπίδια μας] στο σπίτι του, είμαστε εντάξει… ω όχι. Η δευτερεύουσα πλοκή του Μπιλ που μπαίνει στην οικογένεια Χιλ ερήμην του Χανκ είναι αρκετά περίεργη αλλά σκοτεινά αστεία.
________________________________________________________________
16. The Peggy Horror Picture Show
Εποχή: έντεκα
Επεισόδιο: 01
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 28 Ιανουαρίου 2007
Το The Peggy Horror Picture Show είναι ένα άλλο κλασικό της Peggy, αυτό επικεντρώνεται σε δύο από τα κεντρικά τροπάρια του χαρακτήρα της: την αδυναμία της να βρει κοινό έδαφος με την ομάδα φίλων της και τα γιγάντια πόδια της.
Όταν τα νυχτερινά ρούχα ενός κοριτσιού αλλάζουν νυχτερινά ρούχα αφήνει την Πέγκυ να θρηνεί για τα πόδια της ως μεγαλόποδη γυναίκα, βρίσκει ένα κατάστημα όπου τα πάντα είναι στο μέγεθός της. Εκεί συναντά την Carolyn, μια φιλική κοπέλα που θέλει να μάθει από τους γυναικείους τρόπους της Peggy. Παρά τις πολλές υποδείξεις, η Πέγκυ δεν καταλαβαίνει ότι η Κάρολιν είναι στην πραγματικότητα μια drag queen. Ίσως ακόμη πιο ανησυχητικό, η Carolyn αρχικά πιστεύει ότι η Peggy είναι επίσης ένας άνθρωπος σε έλξη.
Θα ήταν πολύ εύκολο να παίξει αυτό το επεισόδιο για τα γέλια της επιφάνειας του, αλλά το The Peggy Horror Picture Show σκάβει βαθιά τις ανασφάλειες της Peggy για τη θηλυκότητά της, άγνωστη περιοχή για πολλές mainstream εκπομπές κινουμένων σχεδίων. Η έπαρση φτάνει στα ύψη όταν η Κάρολιν ενδυναμώνει την Πέγκυ λέγοντάς της ότι οι ιδιότητες που θεωρεί η Πέγκυ ως αντιγυναικεία είναι στην πραγματικότητα τα μεγαλύτερα δυνατά της σημεία.
Πέρα από το κύριο τόξο του επεισοδίου, έχουμε επίσης μια άλλη δόση του Hank που υποστηρίζει τη γυναίκα του ρωτώντας τον Jamie (τον άντρα πίσω από την Carolyn) εάν ο φίλος του θα μπορούσε να σκεφτεί να συμφιλιωθεί με την Peggy. Ποτέ δεν ξέρουμε αν ο Χανκ καταλαβαίνει πλήρως ότι ο Τζέιμι είναι η Κάρολιν, αλλά φαίνεται σαν ένας λεπτός τρόπος με τον οποίο ο Χανκ συμβιβάζεται με κάτι που δεν εγκρίνει ή δεν κατανοεί. Τέλος, η δευτερεύουσα πλοκή βρίσκει τον Μπόμπι και τον Τζόζεφ αναστατωμένοι από ένα βιβλίο φάρσας όπου κάθε φάρσα φαίνεται να βελτιώνει τις ζωές των θυμάτων τους.
Το Peggy Horror Show είναι απόδειξη ότι ενώ βασιλιάς του λόφου μπορεί να υποβαθμίστηκε ελαφρώς σε ποιότητα κατά την τελευταία του χούφτα σεζόν, δεν έχασε ποτέ πλήρως την επαφή του, προσφέροντας πολύτιμους λίθους μέχρι να σπάσει το τελευταίο κουτί της μπύρας Alamo.
– Ζακ Ράσκιν
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Μπιλ: Τι σημαίνει αν αντί για πορτοφόλι, μια γυναίκα κουβαλάει μια κουρελιασμένη τσάντα παντοπωλείου;
________________________________________________________________
15. Επιστροφή Ιαπωνικών Βαθμών. 1 & 2
Εποχή: 06
Επεισόδιο: 21, 22
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 5 και 12 Μαΐου 2002
Η πλειονότητα των βασιλιάς του λόφου διαδραματίζεται στο Arlen, αλλά περιστασιακά οι χαρακτήρες τολμούν πέρα από τη μικρή πόλη. Η πιο αστεία και συγκινητική από αυτές τις ιστορίες ψαριού έξω από το νερό διαδραματίζεται στο Τόκιο, όπου οι Hills αναζητούν τον χαμένο μισό Ιάπωνα αδερφό του Hank, Junichiro. Αποδεικνύεται ότι ο ρατσιστής και αιμοδιψής Cotton Hill είχε ως σύζυγο ένα νόθο παιδί κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Και ενώ ο Χανκ φουσκώνει από έναν αγορίστικο ενθουσιασμό με την προοπτική να γνωρίσει τον μεγάλο του αδερφό, είναι συντριπτικό να βλέπεις το αδελφικό του όνειρο να καταρρέει αφού ο Τζουνίτσιρο αρνείται να αναγνωρίσει τους Χιλς ως αίμα του.
Το επεισόδιο δύο μερών επιτρέπει σε όλους τους Hills να εξερευνήσουν αυτόν τον γενναίο, νέο κόσμο μόνοι τους. Ο Μπόμπι, από την πλευρά του, καταφέρνει να ξεφύγει από την πατενταρισμένη περιοδεία της Peggy Hill Tour-iffic Tokyo, First stop, the Disney Store, και πιάνει τον εαυτό του να ερωτεύεται μια νεαρή Γιαπωνέζα μαθήτρια κατά τη διάρκεια των γύρων της Dance Dance Revolution, παρά το γλωσσικό εμπόδιο. Ο Μπόμπι είναι παραδοσιακά ένας από τους λίγους χαρακτήρες που ο Κότον αντιμετωπίζει με σεβασμό, επομένως είναι σωστό να παρακολουθήσετε τη δική του ιστορία να καθρεφτίζει την ιστορία αγάπης του Κότον που διασχίζει την ήπειρο.
Είναι επίσης πολύ συγκινητικό να παρακολουθείς τις προσπάθειες του Χανκ να ευγνωμονεί τον Junichiro, ο οποίος τυγχάνει να είναι βοηθός διευθυντή σε ένα εργοστάσιο ρομπότ που πουλά ρομπότ και αξεσουάρ ρομπότ. Τα αδέρφια άφησαν σταδιακά την επιφυλακή τους και σχετίζονταν ο ένας με τον άλλον βασιλιάς του λόφου τις χαρακτηριστικές μπύρες alleyway - Hank: Yep Junichiro: Hai - συν την κοινή τους κατάρα να έχουν στενές ουρήθρες. Αν και οι προθέσεις του παππού Χιλ ξεκινούν σκληρά, το θέαμα των δύο γιων του που τελικά συνεργάζονται αναγκάζει τον Κότον να καταπιεί την περηφάνια του και το τεράστιο λούκι που σχεδίαζε να φτύσει στο πρόσωπο του Ιάπωνα πρωθυπουργού. Αυτό το πολύ ιδιαίτερο σετ επεισοδίων συγκεντρώνει όλες τις ιστορίες των χαρακτήρων του, συμπεριλαμβανομένης μιας τελευταίας φασαρίας για τον Μπόμπι, ο οποίος θα χορέψει για τελευταία φορά με τον Ιάπωνα ερωτευμένο του πριν η οικογένεια πετάξει πίσω στο Τέξας.
-Νταν Πφλέγκορ
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Χανκ: Ένας αδερφός. Εχω έναν αδερφό! Πέγκυ: Γιαπωνέζος ετεροθαλής αδερφός. Αυτό είναι κάτι παράξενο. Χανκ: Οι αδερφοί Χιλ. Προσέξτε αυτά τα αδέρφια Hill. Είδατε τι έκαναν εκείνοι οι αδερφοί Χιλ τις προάλλες; Πέγκυ: Απλά να είσαι προετοιμασμένος για όταν ο νέος ετεροθαλής αδερφός σου αποφασίσει ότι είναι ερωτευμένος μαζί μου. Πρέπει να είμαι πολύ αξιοθέατο για εκείνον, με τα εξωτικά αδέσμευτα πόδια μου.
________________________________________________________________
14. Ημέρες Ροντέο
Εποχή: 04
Επεισόδιο: 12
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 16 Ιανουαρίου 2000
Ένα άλλο θέμα που παρέμεινε σε ολόκληρη τη σειρά ήταν ο Μπόμπι Χιλ που συμμετείχε σε μια δραστηριότητα την οποία ο Χανκ αποδοκιμάζει βασικά.
Φυσικά, ο πρόδρομος των περισσότερων από αυτές τις ιστορίες είναι ο Χανκ που προσπαθεί να βάλει τον Μπόμπι σε κάτι σωστό – ένα χόμπι που ο Χανκ πιστεύει ότι είναι το εκ γενετής δικαίωμα και η υποχρέωση όλων των νεαρών ανδρών του Τέξας. Στην περίπτωση του Rodeo Days, πρόκειται για βοοειδή με σκοινί, μια επιχείρηση στην οποία ο φίλος του Μπόμπι, Τζόζεφ διαπρέπει, αλλά που ο νεότερος Χιλ δυσκολεύεται να κυριαρχήσει. Αντίθετα, ο Μπόμπι γίνεται φίλος με μερικούς κλόουν ροντέο και γίνεται ο νεότερος στρατηλάτης τους.
Μία από τις ωραιότερες στιγμές του επεισοδίου έρχεται όταν ο Μπόμπι - ένας πιστός μαθητής της κωμωδίας prop - δίνει διαλέξεις στους κλόουν του ροντέο για την εκτέλεση του κομματιού της υπογραφής τους. Η ρουτίνα του μωρού δεν λειτουργεί. είναι όλα κουβέντα. Όταν η πάνα σκάει, είμαστε σαν, επιτέλους! Τότε βγαίνει ο γιατρός και η τσάντα του εκρήγνυται. Τι στο καλό σημαίνει αυτό; Υπάρχει λογική σε μια έκρηξη πάνας. Το παιδί έκοψε μια κλανιά, μια χαρά. Γιατί να εκραγεί η τσάντα;
Είναι τόσο αναζωογονητικό να βλέπεις τον Μπόμπι να είναι ο ειδικός αντί για τον αρχάριο για μια αλλαγή, και η σκηνή αποδίδει όταν χρησιμοποιεί έναν πυροσβεστήρα για να προσομοιώσει τον μετεωρισμό και να αποσπάσει την προσοχή ενός ταύρου που ετοιμάζεται να μαλώσει τον Τζόζεφ. Ενώ ο Χανκ είναι συχνά σκληρός πατέρας, επικρίνει συνεχώς τον Μπόμπι επειδή παίζει πάρα πολλά παιχνίδια vidya, τα αληθινά του χρώματα δείχνουν όταν, καθώς ο Μπόμπι ετοιμάζεται να ρισκάρει τη ζωή και τα μέλη του για να προστατεύσει τον Τζόζεφ, ο Χανκ προσφέρεται να απλώσει ένα γενναιόδωρο κραγιόν στον γιο του.
Αυτές οι μικρές στιγμές, σε συνδυασμό με μεγάλα γέλια, είναι η φόρμουλα που ανυψώθηκε βασιλιάς του λόφου από μια χαριτωμένη ιδέα σε έναν πραγματικό διεκδικητή για ένα από τα καλύτερα κινούμενα σόου των τελευταίων 20 ετών.
– Ζακ Ράσκιν
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Πέγκυ: Ο πωλητής είπε με τα παιδικά ρουχαλάκια, το δύσκολο είναι αν δεν θέλεις μεγέθη γεροδεμένων.
________________________________________________________________
13. Συνεχίζοντας με τους Joneses μας
Εποχή: 01
Επεισόδιο: 10
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 27 Απριλίου 1997
βασιλιάς του λόφου καθιερώθηκε από νωρίς ότι ενώ η σειρά ήταν πρόθυμη να εμπλακεί σε περιστασιακά φανταχτερά, οι περισσότερες από τις ιστορίες της θα έβρισκαν την καρδιά τους σε καθημερινές, αληθινές οικογενειακές δοκιμασίες.
Το να συμβαδίζετε με το Our Joneses οδηγεί στο τροπάριο να βρείτε το παιδί σας να καπνίζει τσιγάρο στα άκρα. Αφού βρίσκει τον Μπόμπι να καπνίζει κρυφά, ο Χανκ βάζει τον Μπόμπι να καπνίζει ένα ολόκληρο κουτί. Αντί να διαβεβαιώσει ότι ο Μπόμπι δεν θα ανάψει ποτέ ξανά, η δράση επαναφέρει τον Χανκ στην παλιά του συνήθεια, η οποία τελικά μεταφέρεται και στην Πέγκυ να καπνίζει ξανά.
Αυτό το επεισόδιο είναι αξέχαστο επειδή ήταν ένα από τα πρώτα που έδειξαν μια άλλη πλευρά στην πατριαρχική φύση του Hank που τηρεί τους κανόνες. Ενώ ο Χανκ είναι συχνά (και ξεκαρδιστικά) τρομοκρατημένος με πολλά πράγματα, μέρος αυτού που δίνει μια ενσυναίσθηση στον χαρακτήρα του είναι ότι, φυσικά, δεν είναι τέλειος ο εαυτός του. Καθώς αυτός και η Πέγκυ απολαμβάνουν να ξανασμίξουν με τους δαίμονές τους από τη νικοτίνη, τα πράγματα φτάνουν στην κορύφωσή τους όταν ο Χανκ πετάει ένα αναμμένο τσιγάρο κοντά σε μια λακκούβα προπανίου (η φρίκη!). Η Λουάν γίνεται η προεπιλεγμένη φωνή της λογικής, κλείνοντας τελικά την οικογένεια σε ένα δωμάτιο μέχρι να περάσουν οι χειρότερες από τις αποσύρσεις τους.
Φυσικά, το επεισόδιο είναι επίσης γεμάτο γέλια, από τον Χανκ που έπληξε τον Μπόμπι επειδή κρατούσε το τσιγάρο του σαν κάποιο είδος Ευρωπαίου Ναζί σε ταινία μέχρι ένα ανόητο αλλά αυθεντικό post-credit PSA από τον Boomhauer για τους κινδύνους του καπνίσματος. Οι αναδρομές σε έναν νεότερο Χανκ και την Πέγκυ που απολαμβάνουν τη ζωή τους ως ξένοιαστες καπνιστές είναι επίσης σίγουρο ότι θα ακούγονται αληθινές για όσους έχουν σταματήσει τη συνήθεια.
– Ζακ Ράσκιν
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Luanne: Δεν μπορώ να πιστέψω ότι καπνίζετε όλοι! Δεν ξέρετε ότι περισσότεροι άνθρωποι πεθαίνουν από το κάπνισμα παρά από… πόλεμο… στο Βιετνάμ… κάθε μέρα;
________________________________________________________________
12. Lupe’s Revenge
Εποχή: 06
Επεισόδιο: 03
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 12 Δεκεμβρίου 2001
Η Peggy Hill είναι ένας σπάνιος χαρακτήρας στο πάνθεον του σύγχρονου animation.
Ενώ BoJack Horseman Ο δημιουργός Raphael Bob-Wakberg σκέφτηκε με ακρίβεια το γεγονός ότι η Marge Simpson δεν έχει φίλους, κάτι που δεν συνέβη ποτέ με την Peggy. Είναι η ίδια η γυναίκα της και είναι μια αναζωογονητικά πολύπλευρη και ως εκ τούτου εξίσου ελαττωματική. Η περηφάνια της για τις δικές της ισπανικές δεξιότητες (που αποδεικνύονται ξανά και ξανά σε όλες τις εποχές ότι είναι πολύ malo) τελικά την στοιχειώνει όταν απαγάγει κατά λάθος ένα κορίτσι από το Μεξικό.
Η Εκδίκηση του Λούπε ξεκινά με την Πέγκυ να λαμβάνει την αναπληρωματική δασκάλα μιας ολόκληρης ζωής: να πηγαίνει το μάθημά της στα Ισπανικά σε μια εκδρομή στο Μεξικό. Πάντα καυχησιάρης, η Πέγκυ αρνείται να αναγνωρίσει ότι έχασε το λεωφορείο φρικτά, γεγονός που οδηγεί σε μια απίστευτη σκηνή στην οποία οδηγεί τα παιδιά σε αυτό που διακηρύσσει ότι είναι ζωολογικός κήπος, αλλά στην πραγματικότητα είναι απλώς ένα δρομάκι όπου σφάζονται κοτόπουλα.
Αντιμετωπίζοντας την Peggy με τη δική της ύβρις, μπορεί να αποφύγει τη δίωξη στο δικαστικό σύστημα του Μεξικού μόλις επιστρέψει τον Lupe, όταν ο Hank της προτείνει να λάβει θέση, αποδεικνύοντας την κακή κατανόηση της ισπανικής γλώσσας στον δικαστή.
Οι συγγραφείς είχαν μια μέρα στο γήπεδο δημιουργώντας γελοίες ισπανικές ανταλλαγές και μεταφράσεις για την Πέγκυ. Το κόσμημα του στέμματος τους βρίσκει τη Λούπε να έχει εντολή να καλέσει τους γονείς της από το τηλέφωνο των Χιλς. Η Λούπε εξηγεί στα Ισπανικά ότι οι γονείς της δεν έχουν τηλέφωνο. Η Πέγκυ λέει στη Λουάν ότι η Λούπε αρνείται να τηλεφωνήσει στους γονείς της επειδή τη μισούν. Η Πέγκυ προσπαθεί να διαβεβαιώσει τη Λούπε ότι η μητέρα της την αγαπά με ισπανικές ασυναρτησίες, στην οποία ο Λούπε, πάλι στα ισπανικά, απαντά: Δεν έχω ιδέα τι λες, αλλά καλύτερα να μην είναι για τη μητέρα μου.
Το φοβόμουν αυτό, αναστενάζει η Πέγκυ. Τώρα εύχεται να ήμουν η μητέρα της.
Λαμπρός.
– Ζακ Ράσκιν
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Πέγκυ: Μπόμπι, αν παντρευτείς ποτέ μια δασκάλα Ισπανών —και μάλλον θα το κάνεις— ποτέ δεν αμφιβάλλεις για τα τεράστια χαρίσματά της.
________________________________________________________________
11. Η αφόρητη τύφλωση της ωοτοκίας
Εποχή: 02
Επεισόδιο: έντεκα
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 21 Δεκεμβρίου 1997
Μία από τις δοκιμασμένες και αληθινές φόρμουλες του βασιλιάς του λόφου είναι να συνδυάσετε τον Χανκ με κάποιο κόμικ που δεν ταιριάζει στον κόσμο όπως τον ξέρει και τον καταλαβαίνει. Έτσι, όταν η μαμά του έρχεται σπίτι για τις διακοπές και φέρνει μαζί το νέο της αγόρι, τον Gary, ο οποίος είναι Εβραίος, δημοσίως στοργικός και το πιο συγκλονιστικό από όλα, δεν τρώει μπριζόλα, ο Hank είναι, ως συνήθως, λίγο αναστατωμένος από την εξέλιξη. Όμως, τα πράγματα πάνε από το κακό στο χειρότερο για τον Χανκ όταν βλέπει τη μαμά του και τον Γκάρι να βρίσκονται στη δίνη της δραστηριότητας, με αποτέλεσμα να τυφλωθεί.
Αυτό το σημείο της πλοκής είναι λίγο εκεί έξω, αλλά λειτουργεί ως απεικόνιση των φόβων του Χανκ για το ότι η μαμά του θα βρει έναν νέο σύντροφο μετά τη φρίκη του παντρεμένου με τον Κότον και της δικής του ανησυχίας για αυτόν τον άγνωστο άντρα (Καρλ Ράινερ, ο οποίος είναι, ως συνήθως , a laugh riot) αναστατώνοντας τον κόσμο του. Ο Χανκ ανησυχεί ότι η μαμά του θα επαναλάβει τα λάθη της και θα συνδεθεί με κάποιον που θα την κακομεταχειριστεί με τον ίδιο τρόπο που έκανε ο αγκαθωτός πρώην σύζυγός της, ενώ ταυτόχρονα θα έχει κάποια αγωνία για το πόσο διαφορετικός είναι ο Γκάρι.
Κι όμως, όταν ο Γκάρι υπερασπίζεται την τιμή της Τίλι και απειλεί να κλωτσήσει τον Κότον με τον ίδιο τρόπο που θα έκανε ο Χανκ, ο Χανκ συνειδητοποιεί ότι αυτός και ο Γκάρι έχουν περισσότερα κοινά από την απλή στοργή τους για τη μαμά του. Και όταν ο Γκάρι φέρνει τον Χανκ στον πιστό θεραπευτή για τον οποίο ο Χανκ προσποιήθηκε ότι ενδιαφέρεται, μια καλοπροαίρετη προσπάθεια να βοηθήσει να θεραπεύσει την τύφλωσή του, ο Χανκ εκτιμά τη χειρονομία σε σημείο που χρησιμοποιεί τη φράση Γίντις του ίδιου του Γκάρι και φτάνει στο σημείο να αγκαλιάζει τον άντρα. πίσω.
Είναι ένα σημάδι ανάπτυξης για τον Χανκ και μια θαυμάσια απεικόνιση της ανεπιτήδευτης ικανότητάς του να βλέπει το καλύτερο στους ανθρώπους, ακόμα και σε αυτούς που τον ρίχνουν στην αρχή. Όταν η όραση του Χανκ επιστρέφει, το πρώτο πράγμα που βλέπει είναι το χαμογελαστό πρόσωπο ενός ανθρώπου που έχει αποδειχθεί άξιος της αγάπης του Τίλι, ίσως και του Χανκ.
– Άντριου Μπλουμ
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Μπόμπι: Είναι τόσο Αριζόνα! Το μόνο πράγμα καλύτερο από το να πάρει ο Μπόμπι την εβραϊκή δομή των προτάσεων του Γκάρι, όπως το ψάρι στο νερό, είναι να το μπερδέψει με τη νέα, νέα αργκό της Αριζόνα.
________________________________________________________________
10. Στρατιώτης της Ατυχίας
Εποχή: 06
Επεισόδιο: 02
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 9 Δεκεμβρίου 2001
Ο Στρατιώτης της Ατυχίας παρουσιάζει τον Ντέιλ στο Dale-iest του. Ο συνδυασμός της γενναιότητας, της παράνοιας και της ανικανότητάς του κορυφώνεται στην τέλεια περιπέτεια για τον χαρακτήρα. Μια τυχαία απόρριψη στο Arlen Gun Club προκαλεί μια πρόκληση για την προεδρία του Dale αυτής της ευοίωνης ομάδας σκοπευτών από το χαλαρό κανόνι του, το Mad Dog (μια πραγματικά τρομακτική φωνητική απόδοση από έναν καλά καστ Gary Busey). Αλλά το πιο σημαντικό, προκαλεί μια κρίση πίστης για τον Dale, ο οποίος είναι τόσο συνηθισμένος να τρέφεται με τη δική του ταραχή που τα πνεύματά του καταστρέφονται εντελώς αφού ταπεινώθηκε μπροστά στους λίγους πολύτιμους που το πιστεύουν.
Ο Χανκ και η συμμορία της Ρέινι Στριτ απαντούν δίνοντας στον Ντέιλ μια ψεύτικη αποστολή (συγγνώμη για ψεύτικη αποστολή) για να τον βοηθήσουν να πάρει πίσω το αυλάκι του, και με τον αληθινό τρόπο του Ντέιλ, ακόμα κι αυτό πάει τρομερά στραβά. Το αποτέλεσμα είναι μια ιστορία με καλά καθορισμένα, αν και χυδαία, κίνητρα χαρακτήρων και μια δυνατή αφήγηση.
Είναι επίσης ένα επεισόδιο με μεγάλα γέλια. Η ξέφρενη δήλωση του Dale ότι ο θάνατος στην πρώτη του αποστολή θα ήταν κακό για τις επιχειρήσεις και η εμβληματική χρήση της άμμου τσέπης (!) είναι και τα δύο γονατιστή. Με την ίδια λογική, η φωνή του Hank Mr. Big, σε συνδυασμό με την πανικόβλητη παραδοχή του ότι απλώς καλούσε για βοήθεια όταν χρησιμοποιούσε το τηλέφωνο του Boomhauer, συνεχίζουν να έρχεται η κωμωδία.
Αυτό το χιούμορ βοηθά να χτιστεί το έξυπνο τέλος του επεισοδίου, στο οποίο ο Dale προσποιείται την ίδια ρουτίνα παράδοσης λουλουδιών, μια μεγάλη ιστορία από τις μέρες του μισθοφόρου που είπε σε ένα ενθουσιασμένο κοινό στην αρχή του επεισοδίου, επιτρέποντάς του να σώσει τη μέρα. Είναι μια ωραία νίκη για τον Ντέιλ, δείχνοντας ότι, παρόλο που η πιο μεγάλη του ζωή σπάνια ταιριάζουν με την ύπουλη ύπαρξή του, το πιο αδιόρθωτο μικρό καρυδάκι του Άρλεν είναι εκπληκτικά πολυμήχανο όταν χρειάζεται, ειδικά όταν οι καλύτεροί του φίλοι κινδυνεύουν.
– Άντριου Μπλουμ
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Έχει ήδη την ψήφο των μαύρων - Earl - και την ψήφο των ομοφυλόφιλων - Earl. Ο Ντέιλ αντιμετωπίζει μια ανηφόρα στις περιορισμένες αλλά ισχυρές δημογραφικές προκλήσεις του εκλογικού σώματος των όπλων.
________________________________________________________________
09. Cotton’s Plot
Εποχή: 04
Επεισόδιο: 02
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 3 Οκτωβρίου 1999
Η Peggy και ο Cotton είχαν πάντα, ας πούμε, μια γεμάτη σχέση, αλλά είναι επίσης δύο από τις πιο μοναδικές και με αυτοπεποίθηση προσωπικότητες στο Arlen. Γι' αυτό είναι περίεργο λογικό ότι οι δυο τους βρίσκουν τη δική τους συμβίωση στο Cotton's Plot όταν ο Cotton γίνεται ο φυσιοθεραπευτής της Peggy και ο Peggy βοηθά τον Cotton με την αίτησή του να ενταφιαστεί ως ήρωας πολέμου στο Τέξας. Κρατικό Νεκροταφείο.
Η αφήγηση της Πέγκυ στο επεισόδιο είναι ξεκάθαρη. Έχει συνηθίσει να είναι αυτάρκης, να αρπάζει το πεπρωμένο σου από τα κέρατα του ατόμου και το ατύχημα με αλεξίπτωτο και η αργή ανάκαμψη την έχουν κάνει απελπισμένη και εξαρτημένη από τους άλλους. Το είδος της αγκαλιάς, η προσέγγιση που συνιστά ο πραγματικός φυσιοθεραπευτής της, την αφήνει να νιώθει άχρηστη και, κυρίως, όχι σαν τον εαυτό της.
Έτσι, όταν ο Cotton εμφανίζεται για να την επιπλήξει, αλλά και για να την προκαλέσει και, με τον δικό του περίεργο τρόπο, να την πιστέψει, είναι μια απροσδόκητη αλλά αναζωογονητική ώθηση για τη διάσημη κυρία Peggy Hill. Έχει εμπνευστεί από τις πολεμικές ιστορίες του Cotton, τις ιστορίες για τις δικές του αντιξοότητες που ξεπέρασε, για να παλέψει και να γρατσουνίσει και να νιώσει ξανά σαν τον εαυτό της. Αλλά όταν σκάβει βαθύτερα και βρίσκει τρύπες στα νήματα του Cotton που επικεντρώνονται στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ξαναπέφτει στη θλιβερή κούραση που είχε κοπιάσει στο παρελθόν.
Στην πιο αδύναμη στιγμή της, ο Χανκ υπενθυμίζει στην Πέγκυ ότι ό,τι έκανε ή δεν έκανε ο Κότον κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο άνδρας έχασε αναμφισβήτητα τις κνήμες του στη μάχη, και όμως είναι εκεί, ακόμα στέκεται, περπατά και πονάει γενικά 50 χρόνια μετά. Είναι μια υπενθύμιση ότι όσο αγενής και ακατέργαστος κι αν είναι ο Cotton, πέρασε από τον ίδιο αγώνα που αντιμετώπιζε η Peggy, και είναι αρκετό για να φτιάξει τη διάθεση της Peggy και να την πείσει να τον βοηθήσει να πείσει την Επιτροπή Βετεράνων.
Υπάρχει, παρά τις σημαντικές διαφορές τους, κάτι που η Peggy και το Cotton έχουν κοινό – ένα αδάμαστο πνεύμα. Όταν η Cotton το πεθαίνει από την Peggy για μια τελευταία φορά καθώς σκαρφαλώνει στο λόφο στο νεκροταφείο για να χορέψει κυριολεκτικά στον τάφο του Cotton, το ζευγάρι των firebrands που χορεύουν μάγουλο με μάγουλο είναι μια από τις πιο απίθανες, αλλά αναμφισβήτητα κερδισμένες στιγμές θριάμβου και γλυκύτητας. στην ιστορία της παράστασης. Μπορεί να μην τους αρέσει ο ένας τον άλλον, αλλά δεν μπορείτε να κρατήσετε κανέναν από τους δύο.
– Άντριου Μπλουμ
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Στίβεν Όστιν. Είναι αυτός ο βιονικός τύπος ή ο παλαιστής; Ο Μπόμπι δεν γνωρίζει καλά την ιστορία του Τέξας.
________________________________________________________________
08. Γνωρίστε τα μωρά Manger
Εποχή: 02
Επεισόδιο: 12
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 11 Ιανουαρίου 1998
Υπάρχουν λίγα πράγματα στη ζωή που ο Χανκ εκτιμά περισσότερο από το αμερικανικό ποδόσφαιρο. Λατρεύει τους προπονητές του Hall of Fame, είναι κάτοχος πολλών ρεκόρ πανεπιστημίου της Άρλεν High Class του '74 και λατρεύει τον ανταγωνισμό: An all Texas Super Bowl. Γεννητο το θελημα σου. Αυτή η εμμονή μετατρέπει κάθε Κυριακή του Super Bowl σε μια de facto ιερή ημέρα της Rainey Street. Και όπως αποδεικνύεται, το μόνο πράγμα στον κόσμο που θα έκανε τον Χανκ να κάνει άλλα σχέδια είναι η ήσυχη και πατρική αγάπη που τρέφει για την ταραγμένη ανιψιά του, Λουάν.
Σε όλη τη σειρά, η σχέση της Luanne και του Hank είναι δύσκολη στην πλοήγηση. Το καλό παλιό αγόρι Χανκ δυσκολεύεται αρκετά να συνδεθεί με τον κλόουν της τάξης Μπόμπι, πόσο μάλλον την πολύ συναισθηματική, αναγεννημένη παρθένα, τρελή Λουάν, που κάνει λάθη αλλά εξακολουθεί να βλέπει τον κόσμο με ροζ γυαλιά. Η έλλειψη αυτονομίας της Luanne και η κακή λήψη αποφάσεων τρελαίνουν τον Hank. Αλλά στο Meet the Manger Babies, ο Hank επιδεικνύει έναν ισχυρό ηθικό χαρακτήρα που δεν συγκρίνεται με κανένα άλλο σύγχρονο κινούμενο σχέδιο.
Το επεισόδιο βρίσκει τον Χανκ να παίζει τον ρόλο του Θεού Πατέρα βοηθώντας τη Λουάν να παράγει ένα θρησκευτικό κουκλοθέατρο αφού ανακαλύπτει ένα παλιό κουτί με σκηνικά σε μια τοπική πώληση σε γκαράζ — έπαιζα με μαριονέτες όλη την ώρα με την κοινωνική λειτουργό. Ο Χανκ ενθαρρύνει την έκφραση του εαυτού της, αλλά αντιμετωπίζει μια εφιαλτική σύγκρουση προγραμματισμού όταν η Λουάν κλείσει το πρώτο της ζωντανό τηλεοπτικό σποτ κατά τη διάρκεια της Κυριακής του Super Bowl, αναγκάζοντας τον Χανκ να επιλέξει μεταξύ της υποστήριξης της εύθραυστης, νεαρής γυναίκας ή της παρακολούθησης του μεγάλου αγώνα.
Είναι συναρπαστικό να παρακολουθείς την εσωτερική πάλη του Χανκ, αλλά οι καλύτεροι άγγελοί του κερδίζουν - με λίγη βοήθεια από την Πέγκυ και τον Μπόμπι - καθώς σπεύδει στο τηλεοπτικό στούντιο για να σώσει μια ταλαιπωρημένη Λουάν. Ίσως ανταμειφθείς στα ύψη για τις καλές του πράξεις, ο Hank συναντά τον πρώην στρατηγό των Dallas Cowboys και MVP του Super Bowl, Troy Aikman, απολαμβάνοντας τη ζωντανή μαγνητοσκόπηση των The Manger Babies. Όταν ρωτήθηκε για την παρουσία του στη θρησκευτική παράσταση, ο Aikman μοιράζεται: Ένα μάτσο από τα παιδιά έσπαζαν πετσέτες στα αποδυτήρια και πήγα στη Μελέτη της Βίβλου για να αποκτήσω κάποια οπτική για αυτό. Αμήν!
-Νταν Πφλέγκορ
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Η Καλύτερη Θεωρία Συνωμοσίας NFL του Dale: Το Super Bowl μαγνητοσκοπήθηκε πριν από έξι μήνες στο ίδιο υπόστεγο της Νεβάδα όπου προσποιήθηκαν την προσγείωση στο φεγγάρι.
________________________________________________________________
07. Διάδρομος 8Α
Εποχή: 04
Επεισόδιο: 05
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 7 Νοεμβρίου 1999
Ένα από τα γλυκά σημεία για βασιλιάς του λόφου Οι συγγραφείς του έβαζαν τον Χανκ Χιλ σε άβολες καταστάσεις. Από το να μάθει ότι έχει μειωμένο γλουτιαίο σύνδρομο που του απαιτεί να φοράει προσθετικό πισινό μέχρι μια επική μάχη με τη δυσκοιλιότητα, ο Χανκ είναι ένας περήφανος άντρας που αναγκάζεται συνεχώς να αντιμετωπίζει τη δική του αμηχανία. Ο διάδρομος 8Α φέρνει τον Χανκ απέναντι στον μεγαλύτερο φόβο του - τη γυναικεία υγιεινή.
Στο επεισόδιο, ο Kahn και ο Minh πηγαίνουν στη Χαβάη και αφήνουν την Connie με τους Hills. Ενώ ο Μπόμπι έχει κατακλυστεί από την προοπτική να μοιραστεί τη στέγη με την κοπέλα του, τα πράγματα πάνε νότια αφού η Κόνι έχει την πρώτη της περίοδο. Ως ο μόνος ενήλικας γύρω, ο Χανκ πρέπει να καταπιεί την ντροπή του και να πάει την κόρη του γείτονά του πρώτα στον γιατρό και μετά στο Mega Lo Mart για να αγοράσει τις απαραίτητες προμήθειες.
Φυσικά, τηλεφωνεί σε κάθε γυναίκα που γνωρίζει, αλλά η Μιν είναι στην παραλία, η Πέγκυ σε αναπληρωματική εργασία και η μητέρα του μια φιγούρα με τον Χανκ απλά δεν μπορεί να συζητήσει τέτοια θέματα (ακόμα και έκλεισα το τηλέφωνο στη μητέρα μου… και εκείνη είναι τόσο ωραία γυναίκα). Φυσικά, τελικά (και απρόθυμα) ανταποκρίνεται στην πρόκληση.
Οι ιστορίες του Χανκ συχνά χρησιμεύουν για να αποκαλύψουν ότι έχει πολύ περισσότερη καρδιά από ό,τι θέλει να αφήσει. Ενώ πολλοί από εμάς που ζούμε μακριά από τη φανταστική πόλη του Άρλεν μπορεί να βλέπουν τους πολίτες της ως κάπως απλούς ή κοκκινωπούς, βασιλιάς του λόφου έκανε φανταστική δουλειά καταρρίπτοντας τα στερεότυπα και αποδείχτηκε ότι είμαστε, ως επί το πλείστον, πολύ ίδιοι.
– Ζακ Ράσκιν
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Νοσοκόμα: Τα κορδόνια δεν θα λειτουργήσουν σε αυτήν την κατάσταση.
________________________________________________________________
06. The Redneck στην οδό Rainey
Εποχή: 08
Επεισόδιο: είκοσι ένα
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 16 Μαΐου 2004
Όταν είπα στον φίλο μου ότι θα έγραφα μερικά από τα αγαπημένα μου βασιλιάς του λόφου επεισόδια, έδωσε την έγκρισή του για το The Redneck στην οδό Rainey και πρόσθεσε, κάθε επεισόδιο στο οποίο πρωταγωνιστεί ο Kahn είναι εκπληκτικό. Δεν έχει άδικο. Σε αυτό το διαμάντι από την όγδοη σεζόν, ο Καν και ο Μιν εγκαταλείπουν τη φύση τους ως τέλειοι, αφομοιωμένοι Αμερικανοί αφού έμαθαν ότι η Κόνι απορρίφθηκε από ένα καλοκαιρινό πρόγραμμα του Πανεπιστημίου Ράις επειδή είχαν πάρα πολλές Ασιάτισσες αιτούσες. Αντ 'αυτού, ο Kahn στρέφεται πλήρως και γίνεται κοκκινιστός με τη βοήθεια του Elvin (με τη φωνή του τραγουδιστή της κάντρι Trace Atkins), ο οποίος εμπνέει τον Kahn στον λόφο τρόπο ζωής.
Μετά από τόσες εποχές όπου ο Καν υπηρετεί ιστορίες ως ο επικριτικός γείτονας, το να τον βλέπεις να πιάνει ψάρια από το ποτάμι και να συμμετέχει σε αγώνες δρόμου είναι απλώς υστερικό. βασιλιάς του λόφου ανέκαθεν καλωσόριζε τις ανατροπές χαρακτήρα (θυμάστε πότε ο Bill γίνεται μοντέρνος μετροσέξουαλ κομμωτής;), αλλά στο backwoods του Kahn η αναγέννηση παίρνει την τούρτα. Το επεισόδιο λύνεται με τον ίδιο να αποφασίζει να εμπνευστεί από την επιμονή της κόρης του και αργότερα να χρησιμοποιεί την όψη της κακής κόκκινης ράχης για να βοηθήσει την Κόνι να μπει σε ένα καλοκαιρινό πρόγραμμα στο Στάνφορντ.
Αξίζει να σημειωθεί μια ανταλλαγή που έχει ο Καν με το αφεντικό του μέσω τηλεφώνου σχετικά με τις αναφορές του TPS, το οποίο πιθανότατα μοιράζεται κάποιο DNA με βασιλιάς του λόφου ταινία του δημιουργού Mike Judge Χώρος γραφείου , και η Luanne δηλώνει τη λατρεία της για τον νέο Kahn: Έχει το πιο ωραίο φορτηγό και έχει ένα πλυντήριο ρούχων στην αυλή του για τα αδέσποτα σκυλιά να έχουν κουτάβια.
– Ζακ Ράσκιν
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Χανκ: Δεν έβγαλα καινοτόμα γραμματοκιβώτια από αυτήν τη γειτονιά μόνο και μόνο για να δω να συμβαίνει αυτό.
________________________________________________________________
05. Χοροί με τα σκυλιά
Εποχή: 07
Επεισόδιο: 05
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 1 Δεκεμβρίου 2002
Ο Χανκ είναι απωθημένος αλλά φροντίζει. Είναι συντηρητικός αλλά ευέλικτος. Είναι ανταγωνιστικός αλλά με αρχές. Και προς Θεού, όλες αυτές οι πλευρές του εκτίθενται στο πλαίσιο ενός διαγωνισμού χορού σκύλων.
Το Dances with Dogs είναι ένα από τα βασιλιάς του λόφου τα πιο περίεργα επεισόδια της, αλλά και ένα από τα πιο γλυκά και αληθινά με τον κεντρικό χαρακτήρα της σειράς. Όταν ο Χανκ πιάνει τον Μπόμπι να χορεύει με την Πασχαλίτσα στο πλαίσιο προετοιμασίας για έναν διαγωνισμό Musical Canine Freestyle στο McMaynerbury, επιπλήττει τον γιο του και του απαγορεύει να χορέψει ξανά με το κατοικίδιο της οικογένειας. Στη συνέχεια, όμως, συμβαίνει ένα αστείο πράγμα. Αποδεικνύεται ότι ο Bobby's εκπαιδεύτηκε πολύ καλά τη Ladybird. Το κυνηγόσκυλο καταφέρνει να πείσει τον Χανκ να δοκιμάσει ένα σκαλοπάτι, και κόντρα σε όλες τις πιθανότητες, ο Χανκ ανακαλύπτει ότι του αρέσει.
Μάλιστα του αρέσει πολύ. Έτσι, παρά τη σταθερή του συμπεριφορά, ο ενθουσιασμός του Χανκ για τον τρόπο που ακολούθησε το χορό - την ενέργεια και τη χαρά που μοιράζονται στη δραστηριότητα - είναι έκδηλος. Παρά τη ντροπή που τον κάνει μυστικοπαθή για το ανορθόδοξο δίποντο τους, η περηφάνια και η εμπιστοσύνη του για το κουτάβι του τον ωθούν να συνεχίσει, ακόμη και να λυγίσει σε κομμάτια επίδειξης, όπως κοστούμια και ειδικά κόλπα. Και παρά την ανταγωνιστικότητά του (που οδηγεί σε έναν ξεκαρδιστικό ψυχρό πόλεμο μεταξύ του ίδιου και του Μπόμπι, ο οποίος αρχίζει να χορεύει με τον σκύλο του Καν), ο Χανκ εξακολουθεί να κάνει κάτι τόσο ανόητο και ασυνήθιστο όσο ένας διαγωνισμός χορού ανθρώπου/σκύλου στο δικό του, παλιό σχολείο τρόπος.
Ρίξτε μερικά διασκεδαστικά σχόλια από τους εκφωνητές του διαγωνισμού και μια σκληρή αλλά αναμφισβήτητα αστεία πλοκή για τον Μπιλ που προσπαθεί να κάνει το ίδιο κόλπο με ένα καταιγιστικό ροτβάιλερ και έχετε μια συνταγή για ένα υπέροχο επεισόδιο. Αλλά αυτό που είναι εντυπωσιακό με το Dances With Dogs είναι ότι μέσα από όλα αυτά, ο Hank είναι τόσο ερωτευμένος με τη Ladybird, τόσο περήφανος για τη μικρή τους ρουτίνα, που πάντα πιστεύει ότι θα κερδίζουν. Και ακόμα κι όταν δεν το κάνουν, δεν είναι συνθλιμμένος, απλώς σταθερός στη συγκρατημένη αλλά ξεκάθαρη πεποίθησή του ότι αξίζει τον κόπο να επιδείξει το ζώο που αγαπά τόσο πολύ. Είναι μια απόδειξη της καρδιάς και του βάθους του Χανκ Χιλ, ανεξάρτητα από το πόσο συγκρατημένος μπορεί να φαίνεται εξωτερικά.
– Άντριου Μπλουμ
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Καθώς ο Μπόμπι χορεύει με τον Ντόγκυ, ο εκφωνητής δηλώνει: Είμαστε μάρτυρες ενός ονείρου. Ελπίζω να μην ξυπνήσω ποτέ, και αυτός ο χορός να κρατήσει για πάντα. Ένα αγόρι, ένας σκύλος, ένας χορός. Οπως και Το καλύτερο στο Show αποδεικνύεται, ότι ο κυνικός σχολιασμός διαγωνισμού είναι μια ατελείωτη πηγή κωμωδίας.
________________________________________________________________
04. Γνωρίστε τους Προπανιάκους
Εποχή: 04
Επεισόδιο: είκοσι
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 16 Απριλίου 2000
Στον Χανκ αρέσει το προπάνιο, στον Μπόμπι αρέσει η κωμωδία και ποτέ δεν θα συναντηθούν οι δύο – δηλαδή μέχρι να συναντηθούν οι Προπανιακοί. Όταν ο Μπόμπι αναγκάζεται να δουλέψει στο Strickland Propane αφού ο Χανκ αρνείται να τον αφήσει να πάει στο θεατρικό στρατόπεδο, μια απροσδόκητη έλλειψη μάσκας οδηγεί σε αναρχία (που υποκινείται, φυσικά, από τον Ντέιλ) ενώ ο Μπόμπι είναι στη δουλειά. Πηδώντας στη μάχη, ο Μπόμπι χρησιμοποιεί μια δεξαμενή προπανίου και τη φυσική του δεξιοτεχνία για να κερδίσει το πλήθος, και το πιο σημαντικό, κάνει τον μπαμπά του να γελάει στη διαδικασία.
Ένα από τα επαναλαμβανόμενα νήματα στο βασιλιάς του λόφου είναι η δυσκολία του Χανκ και του Μπόμπι να επικοινωνήσουν μεταξύ τους, αλλά σε αυτό το επεισόδιο, το ζευγάρι συναντιέται μέσα από μια συγχώνευση των δύο πραγμάτων που αγαπούν περισσότερο: το χιούμορ και το C3H8. Υπάρχει μια υπέροχη στιγμή νωρίς στο Meet the Propaniacs, όπου η παράσταση δείχνει ότι ο Χανκ είναι θυμωμένος με τις κωμικές γελοιότητες του Μπόμπι που σχετίζονται με το προπάνιο, αλλά αντ' αυτού στρέφεται σε ένα μεγάλο γέλιο από τον Χανκ βλέποντας τις γελοιότητες του γιου του. Όταν υποβάλλεται σε επεξεργασία μέσα από το φακό του προπανίου, ο Χανκ δεν μπορεί παρά να βρει αστείες τις ρουτίνες του Μπόμπι και γεννιέται η ομάδα κωμωδίας σκετς του Strickland, οι ομότιτλοι Propaniacs (ή όπως η Peggy επιμένει επανειλημμένα να τους αποκαλεί, The Propane Maniacs).
Τα εμπόδια της πλοκής του Χανκ, του Μπόμπι και το πρόσωπο της κωμικής ομάδας δεν είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτα. Ο συνδυασμός του σκηνικού τρόμου του παίχτη Joe Jack και μιας ατυχούς σύμπτωσης που περιλαμβάνει τον Charlie Fortner, τον Πρόεδρο του Texas Association of Propane Dealers, που φορά πάνες, απειλεί να βυθίσει τις περιουσίες του γκρουπ με έναν διασκεδαστικό τρόπο. Αλλά αυτό που ξεχωρίζει στο επεισόδιο είναι πώς οι Propaniacs λειτουργούν ως γέφυρα μεταξύ πατέρα και γιου, όπου ο Bobby ενθουσιάζεται να μάθει για το προπάνιο και ο Hank, με τον αξιολάτρευτο τετράγωνο τρόπο του, ενθουσιάζεται να μάθει για την κωμωδία.
Τελικά, αυτό που έχει σημασία είναι ότι ο Χανκ είναι πρόθυμος να αψηφήσει έναν άνθρωπο που θαυμάζει βαθιά για να υποστηρίξει τον γιο του, και ο Μπόμπι να κάνει κωμωδία με την οποία κανείς άλλος δεν γελάει όσο ο Χανκ εξακολουθεί να γελάει, γιατί ό,τι κι αν σκέφτεται, είναι και οι δύο τόσο χαρούμενοι για αυτό το παράξενο, ανόητο πράγμα που τους φέρνει κοντά.
– Άντριου Μπλουμ
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Στα πλήκτρα, ο ίδιος ο Big D… Rusty Shackleford! Το nom de guerre του Dale είναι ακόμα πιο αστείο όταν δεν μπορεί να κρατήσει ευθεία τις αρχικότητες του.
________________________________________________________________
03. Γιάνκι Χάνκι
Εποχή: 05
Επεισόδιο: 10
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 4 Φεβρουαρίου 2001
Ο Χανκ Χιλ έχει ένα ωραίο φορτηγό, ένα καλό σκυλί και ένα άψογο γκαζόν. Είναι σχεδόν τόσο Τέξας όσο γίνεται. Ή τουλάχιστον έτσι πιστεύαμε μέχρι που ο Yankee Hankee αποκάλυψε μερικά κρυμμένα μυστικά για το παρελθόν του ήρωά μας. Η αποτυχημένη αίτηση του Χανκ για πινακίδα κυκλοφορίας γηγενών Τεξανών και η ξέφρενη αναζήτηση για το πιστοποιητικό γέννησής του που λείπει - είμαι σίγουρος ότι οι άνθρωποι της άδειας θα πρέπει να δουν πιστοποιητικό γέννησης. Διαφορετικά, θα είχατε ένα σωρό κατοίκους της Οκλαχόμαν να προσπαθούν να πάρουν πινακίδες κυκλοφορίας εγγενών Τεξανών - οδηγεί στην εκπληκτική αποκάλυψη ότι ο κύριος Χανκ Ράδερφορντ Χιλ γεννήθηκε στην πραγματικότητα στη Νέα Υόρκη, όχι στην Πολιτεία των Μοναχικών Αστέρων. Fugetaboutit!
Για να γίνουν τα πράγματα χειρότερα, η Tilly Garrison, η μητέρα του Hank και μακροχρόνια ταλαιπωρημένη πρώην σύζυγος του καταχρηστικού Cotton Hill, αναγνωρίζει ότι η γέννηση του Hank έγινε μέσα στο δωμάτιο των γυναικών στο Yankee Stadium. Το επεισόδιο ξεχωρίζει για τις διάφορες αναδρομές του που συνδυάζονται μεταξύ των σημερινών περικοπών ενός απηυδισμένου Χανκ που απορροφά οδυνηρές λεπτομέρειες για τη γέννησή του, συμπεριλαμβανομένου του γεγονότος ότι μια πολύ έγκυος Tilly and Cotton έκανε ένα ταξίδι στην ανατολική ακτή για να διευκολύνει την απόπειρα δολοφονίας του Cotton σε ένα στη συνέχεια επίσκεψη στον Φιντέλ Κάστρο. Τυπικό βαμβάκι.
Το καλύτερο βασιλιάς του λόφου Τα επεισόδια δείχνουν τον Χανκ να αγωνίζεται να διατηρήσει σταθερό το κεφάλι του ακόμα και όταν οι συνθήκες και ο κόσμος γύρω του αλλάζουν. Ο Ντέιλ βάζει κρυφά ένα αυτοκόλλητο I ❤ NY στον προφυλακτήρα του Χανκ, οι βιβλικές παρατηρήσεις της Πέγκυ για τα Σόδομα και τα Γόμορρα και η καθαρτική παραδοχή του Χανκ ότι του αρέσει να τρώει κουλούρια είναι μερικές μόνο από τις ξεκαρδιστικές στιγμές που αμφισβητούν αυτήν την ακεραιότητα. Αλλά στο τέλος της ημέρας, όλοι αναγνωρίζουμε ότι ο Χανκ Χιλ είναι ένας καλός άνθρωπος, ένας πραγματικός Αμερικανός, καθώς και ένας επίτιμος Τεξανός αναγεννημένος. Η ποιητική ανακάλυψη του Hank για μια σημαία της Νέας Υόρκης που κυματίζει ανάμεσα στις 32 γενέτειρες των ιστορικών υπερασπιστών του Alamo είναι επίσης μια συναισθηματική κορύφωση των μεσαίων σεζόν της σειράς.
-Νταν Πφλέγκορ
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Υπάρχει μια στιγμή στο Yankee Hankee όταν ο Hank σκέφτεται ότι ίσως είναι απλώς ένα ορφανό που δεν γνώρισε ποτέ τον πραγματικό πατέρα του. Ίσως ο πατέρας μου είναι ο Τομ Λάντρυ. Αυτό θα εξηγούσε το δυνατό μου πηγούνι και την αγάπη μου για την ευέλικτη άμυνα. Αναρωτιέμαι αν θα τον έλεγα «μπαμπά» ή «προπονητή». Μπα, ποιον κάνω πλάκα. Θα τον έλεγα «κύριο».
________________________________________________________________
02. Jumpin’ Crack Bass
Εποχή: 02
Επεισόδιο: 05
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 2 Νοεμβρίου 1997
Αφήστε το βασιλιάς του λόφου για να παρουσιάσουμε ένα riff για την παλιά ειδική κατά των ναρκωτικών μετά το σχολείο, μια που περιλαμβάνει το κρακ, όπου ο πραγματικός εθισμός du jour είναι το ψάρεμα. Όταν βλέπουμε για πρώτη φορά τον Χανκ στο Jumpin' Crack Bass, είναι το σύμβολο της αγνότητας, λέγεται ποιητικά για την ειρήνη και την ηρεμία του ψαρέματος ανεξάρτητα από το πόσα ψάρια πιάνεις και τιμωρεί τους συμπατριώτες του επειδή χρησιμοποίησαν οτιδήποτε άλλο εκτός από το σκαμμένο στο χέρι αμερικανικό σκουλήκι στο τέλος των γραμμών τους. Αρνείται να χρησιμοποιήσει οποιοδήποτε δόλωμα cheater όπως αρωματικά δόλωμα και δεν θα πιει καν τσάι ginseng, το οποίο θεωρεί ναρκωτικό. Παρόλα αυτά, ο Χανκ έχει μια εξάρτηση και βρίσκεται στον πάτο μιας λίμνης, όχι σε ένα μπουκάλι.
Αφού επέστρεψε σπίτι με άδεια χέρια μετά από μια βόλτα στο νερό, ο Χανκ προσπαθεί να ακολουθήσει μια συμβουλή για σπιτικό δόλωμα από έναν ντόπιο γιό του χώματος και άθελά του καταλήγει να αγοράζει κρακ. Μόνο ο Χανκ θα μπορούσε να αγνοεί και να είναι αρκετά επαρχιώτης ώστε να μην αντιλαμβάνεται τη διαφορά.
Αλλά λειτουργεί! Τα ψάρια δαγκώνουν σαν τρελά, και τότε είναι που ο Χανκ δείχνει όλα τα σημάδια ενός εθισμένου, αν και τραβιέται από τη βιασύνη του τυλίγματος σε ένα μπάσο και όχι από οποιοδήποτε είδος χημικού. Βρίσκει οποιαδήποτε δικαιολογία για να κατευθυνθεί προς τη λίμνη, μπαινοβγαίνει κρυφά τις πρώτες πρωινές ώρες της νύχτας, λέει ψέματα στους φίλους και την οικογένειά του και πρέπει να τρομάξει τους απελπισμένους φίλους που προσπαθούν να επιτεθούν στο απόρρητό του. Και, όπως σε όλα τα καλά PSA κατά των ναρκωτικών, πιάνεται και αναγκάζεται να αντιμετωπίσει τις συνέπειες του εγκλήματός του (την αγορά κρακ, όχι τόσο το ψάρεμα).
Ωστόσο, ο Χανκ βρίσκει τη σωτηρία του βλέποντας το λάθος του και θυμάται γιατί έγινε ψαράς εξαρχής. Επιστρέφει στη χρήση του σκουληκιού που τον έφερε στο χορό, και σε μια ακολουθία κινουμένων σχεδίων με αγάπη, απολαμβάνει την ακίνητη ομορφιά του περιβάλλοντός του. Το μικροσκοπικό ψάρι που πιάνει στη διαδικασία είναι αρκετό για να πείσει τον δικαστή που κρατά τη μοίρα του στα χέρια του (Τζέιμς Κάρβιλ, που υποδύεται έναν νομικό με ταλέντο στις δημιουργικές τιμωρίες) ότι έλεγε την αλήθεια. Στο τέλος, είναι η επαναβεβαίωση από τον Χανκ αυτής της αγνότητας, των πραγμάτων στα οποία πίστευε και τα απέρριπτε ενώ απέρριπτε, που τελικά τον σώζει.
– Άντριου Μπλουμ
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Όχι, όχι, αυτός ο τύπος δεν πήγε ποτέ σχολείο. Μεγάλωσε στους λόφους. Έγραψε όμως το βιβλίο για το σπιτικό δόλωμα. «Φυσικά είναι απλώς ένα σωρό μουντζούρες» γιατί δεν πήγε ποτέ σχολείο. Ο Layaway Ray είναι ποιητικός αλλά πρακτικός.
________________________________________________________________
01. Bobby Goes Nuts
Εποχή: 06
Επεισόδιο: 01
Αρχική ημερομηνία μετάδοσης: 11 Νοεμβρίου 2001
Αυτό είναι το πορτοφόλι μου! δεν σε ξερω! είναι ένα ενδυναμωτικό μάντρα που επαναλαμβάνεται από τον Μπόμπι Χιλ σε μια κλασική ακολουθία τσιμπημάτων. Το συνήθως χαλαρό, προεφηβικό παιδί του Hill - με εξαιρετική φωνή από την Pamela Adlon - παρευρίσκεται στο YMCA μετά από προτροπή του Hank αφού έχασε έναν αγώνα. Παρόλο που ο Χανκ θέλει ο γιος του να εγγραφεί σε μαθήματα πυγμαχίας, ο πρόωρος Μπόμπι εντάσσεται σε μια τάξη γυναικείας αυτοάμυνας και υιοθετεί ανυπόμονα την κίνησή τους μάχης με τους όρχεις, προς μεγάλη απογοήτευση των νταήδων σε όλο το Γυμνάσιο Τομ Λάντρι. Οι βουβωνικές κλωτσιές του Μπόμπι ξεκινούν ως ασπίδα, αλλά σταδιακά γίνονται λόγχη καθώς καταρρίπτει επιθετικά συμμαθητές για ολοένα και πιο ασήμαντους λόγους: Ποιος από εσάς είναι ο πιο ψηλός;
Οι καυγάδες ξεφεύγουν τόσο πολύ που ο Principal Moss συναντιέται με τον Hank και την Peggy για μια έκτακτη συνάντηση συμπεριφοράς. Είναι απόλαυση να βλέπεις την υπερηφάνεια του Χανκ όταν ακούει για πρώτη φορά ότι ο Μπόμπι χτυπούσε τους άλλους μαθητές αντί να απορροφά την κακοποίησή τους. Αλλά τα λαμπερά συναισθήματα μετατρέπονται γρήγορα σε αηδία όταν ο Μπόμπι αποκαλύπτει την κρυμμένη στρατηγική του που καταστρέφει τα καρύδια. Ο Χανκ τελικά καταλήγει να ταλαιπωρείται από μια από τις πατενταρισμένες κρυφές επιθέσεις του Μπόμπι, αφήνοντας την Πέγκυ να κερδίσει το αγόρι σε μονόμαχη ενώ ο Χανκ αναρρώνει στον καναπέ για λίγες μέρες.
Ο Bobby Goes Nuts τονίζει τις διαφορές μεταξύ του αθλητικού, ηθικού, πειθαρχημένου Χανκ και του ιδιότροπου, χαλαρού Μπόμπι, που προτιμά να κάνει τους ανθρώπους να γελούν παρά να κάνει σκληρή δουλειά. Αυτή η διχοτόμηση επαναλαμβάνεται σε μερικά από τα πιο εγκάρδια επεισόδια της σειράς, επειδή είναι συναρπαστικό να βλέπεις τους δύο χαρακτήρες να προσπαθούν να κάνουν μια σύνδεση. Αυτές οι προσπάθειες μιλούν επίσης για την ευγενική επιθυμία του Χανκ να σφυρηλατήσει μια στενή σχέση με τον γιο του, αποφεύγοντας την απόσταση που υπάρχει μεταξύ του Χανκ και του πατέρα του.
-Νταν Πφλέγκορ
Ο Βασιλιάς του Αποσπάσματος:
Ο καημένος ο Μπιλ θέλει απλώς μια οικογένεια σαν του Χανκ. Μακάρι να είχα έναν γιο να με κλωτσάει στα καρύδια. (Ο Ντέιλ κλωτσάει τον Μπιλ, ο οποίος πέφτει.) Πρόσεχε τι εύχεσαι.