ΣκορπιοίΗ κλασική μπαλάντα Wind of Change εμπνεύστηκε από τις πρώτες τους εμφανίσεις στη Σοβιετική Ένωση το 1988, καθώς και από μια παράσταση του 1989 στο Μουσικό Φεστιβάλ Ειρήνης της Μόσχας, όπου το γερμανικό συγκρότημα έτυχε θερμής υποδοχής από το ρωσικό κοινό. Το τραγούδι ήταν συμβολικό για το τέλος του Ψυχρού Πολέμου, αλλά τώρα ο τραγουδιστής Klaus Meine εμπνεύστηκε να αλλάξει μερικούς από τους στίχους για να υποστηρίξει την Ουκρανία, η οποία δέχεται επίθεση από τις ρωσικές δυνάμεις.
Οι θαυμαστές που παρακολούθησαν το πρόσφατο residence των Scorpions στο Λας Βέγκας μπορεί να έχουν παρατηρήσει μερικές διαφορετικές γραμμές στο εμβληματικό τραγούδι. Όπως εξήγησε ο Meine στο Ουκρανικό ειδησεογραφικό μέσο TCN , ένιωσε υποχρεωμένος να αλλάξει τους στίχους.
Μόλις ετοιμάζαμε μια νέα περιοδεία, είπε (όπως μεταγράφηκε από Blabbermouth ). Από την κυκλοφορία του [νέου Scorpions] άλμπουμ [ Rock Believer ] τον Φεβρουάριο ετοιμάζαμε μια νέα παράσταση, ένα νέο πλατό. Μας έκαναν κράτηση για διαμονή στο Λας Βέγκας. Σκέφτηκα ότι δεν είναι η ώρα να ρομαντικοποιήσω τη Ρωσία με στίχους όπως, «Ακολουθήστε το Moskva / Down to Gorky Park.» Και ήθελα να κάνω μια δήλωση ότι υποστηρίζουμε την Ουκρανία σε αυτή την πολύ δύσκολη κατάσταση.
Σχετικό βίντεο
Αντί για τις αρχικές γραμμές, η Meine τραγούδησε το εξής κατά τη διάρκεια της κατοικίας στο Βέγκας: Τώρα άκου την καρδιά μου/ Λέει Ουκρανία/ Περιμένοντας να αλλάξει ο άνεμος.
Ο τραγουδιστής συνέχισε, Όταν έγραψα το [‘Wind of Change’], ήταν για την εποχή που οι Scorpions πήγαν για πρώτη φορά στη Σοβιετική Ένωση το ’88 όταν παίξαμε 10 παραστάσεις στο Λένινγκραντ. Μετά από τόσα χρόνια που ζούσαμε στη σκιά του Τείχους του Βερολίνου, ζώντας με το Σιδηρούν Παραπέτασμα, για να δούμε πώς έχουμε την ευκαιρία με τη μουσική να χτίσουμε γέφυρες και να ενωθούμε πραγματικά. Έτσι, ήταν τόσο πολύ εμπνευσμένη από αυτή τη στιγμή ελπίδας, ελπίζοντας για έναν πιο ειρηνικό κόσμο και απλώς ενώνουμε μαζί σε ένα ειρηνικό μέλλον. Και έτσι ήταν η έκφραση. Και τόσα χρόνια μετά τώρα, νομίζω ότι το τραγούδι έχει χάσει την έννοια του ύμνου της ειρήνης, του τραγουδιού της ελπίδας. Αλλά έπρεπε να αλλάξω αυτούς τους στίχους, όπως είπα.
Scorpions (πάνω) και Whitesnake (κάτω)
Επιλογή εκδότη
Οι Scorpions ανακοινώνουν την περιοδεία 2022 στη Βόρεια Αμερική με τους Whitesnake
Περιμένετε ότι η Meine θα συνεχίσει να τραγουδά τους νέους στίχους του Wind of Change όταν οι Scorpions ξεκινήσουν ένα πρωταρχική περιοδεία στη Βόρεια Αμερική με την υποστήριξη της Whitesnake αργότερα φέτος. Η εκδρομή ξεκινά τον Αύγουστο και διαρκεί μέχρι τον Οκτώβριο, με εισιτήρια διαθέσιμα μέσω Ticketmaster .
Παρακολουθήστε τους Scorpions να ερμηνεύουν το Wind of Change με τους αλλαγμένους στίχους αφιερώνοντας το τραγούδι στον λαό της Ουκρανίας κατά την πρόσφατη διαμονή τους στο Βέγκας παρακάτω, ακολουθούμενο από την προαναφερθείσα συνέντευξη του Klaus Meine στην οποία εξηγεί την απόφαση να αλλάξει τα λόγια.