Πρίγκιπαςδεν είχε πολλά IMDB ερμηνεία υποκριτικής που δεν ήταν για τα δικά του έργα, αλλά ήταν σχεδόν ένα σημαντικό μέρος ενός κλασικού επιστημονικής φαντασίας. Αν και ο ρόλος τελικά πήγε στον (έναν λαμπρό) Chris Tucker, ο Purple Performer αρχικά έπρεπε να υποδυθεί τη Ruby Rhod στο Το Πέμπτο Στοιχείο .
Η ιστορία πίσω από το κοντινό κάστινγκ αποκαλύφθηκε κατά τη διάρκεια ενός έκθεση στο Μουσείο του Μπρούκλιν επικεντρώθηκε στην ενδυματολογική δουλειά του Jean Paul Gaultier. Στην παράσταση εμφανίστηκαν τα αρχικά του σκίτσα για το κοστούμι του Prince, μαζί με μια ιστορία για το πώς η γαλλική προφορά του Gaultier προκάλεσε μια ξεκαρδιστική παρεξήγηση μεταξύ των δύο. (Αποκάλυψε επίσης ότι ο Mel Gibson είχε αρχικά επιλεγεί ως Korben Dallas με την Julia Roberts ως Leeloo. Διαφορετικά. Ταινία. Εντελώς.)
Του έδειξα τα σχέδια μου, αλλά δεν είπε λέξη, λέει η ιστορία του Gaultier. Είχα μια ιδέα για ένα πραγματικά αστείο κοστούμι με δίχτυ από το οποίο περνούσαν αρκετά μακριές τρίχες στο σώμα και είχα κάνει τις μπροστινές και πίσω εκδοχές του. Τότε λοιπόν εξήγησα στον Prince: Eet eel fake 'air, you know, and eet eel beaucoup, beaucoup, airy, vraiment fun, and ze back is made of sat, and on ze back were eez ze faux cul, ξέρεις, a πολύ μεγάλο faux cul. και χτύπησα τους γλουτούς μου για να του δείξω πώς θα σχεδιαστεί το πίσω μέρος της στολής.
Σχετικό βίντεο
Σε αυτό το σημείο, ο Prince έριξε στον ενδυματολόγο ένα κενό βλέμμα στον Gaultier που περιγράφεται ως μια εμφάνιση του Τσάρλι Τσάπλιν. Αν και δεν ήξερε τι είχε συμβεί, ήξερε ότι ο Prince είχε κάνει σήμα στον σωματοφύλακά του ότι ήταν ώρα να φύγει. Αργότερα, σκηνοθέτηςLuc Bessonείπε στον Gaultier ότι η τραγουδίστρια των Purple Rain είχε βρει το κοστούμι πολύ θηλυκό (λαχανί) - αλλά αυτό δεν ήταν το χειρότερο μέρος. Και, το πιο σημαντικό, είχε σκεφτεί ότι άκουσε, «Γάμησέ σε, γάμα σου!» όταν έλεγα με την τρομερή αγγλική μου προφορά, «faux cul, faux cul», [ψεύτικος κώλο]!
Ωστόσο, ο Prince προφανώς διασκέδασε με την παρουσίαση του Γάλλου και η παρεξήγηση δεν χάλασε το casting. Όπως έγραψε πρόσφατα ο ίδιος ο Besson, μια σύγκρουση περιοδειών εμπόδισε τον δρόμο.
Πρίγκιπας από @JPGaultier . Υποτίθεται ότι θα έπαιζε τη Ρούμπι στο 5ο Στοιχείο…αλλά δεν μπορούσε να βρει ημερομηνίες κατά τη διάρκεια της περιοδείας του…???? pic.twitter.com/xNEBX7KKTq
— Luc Besson (@lucbesson) 23 Απριλίου 2016
Παρακάτω, ρίξτε μια ματιά στο τι είχε σχεδιάσει ο Gaultier για να φορέσει ο Prince, ακολουθούμενη από την πλήρη ιστορία του να γνωρίσει και να ντροπιάσει τον εαυτό του μπροστά στον εκλιπόντα μουσικό.
Ένα από τα χίλια κοστούμια του The Fifth Element, άντλησα την έμπνευσή μου για πολλά από αυτά από τις δικές μου συλλογές. Τα γυρίσματα ήταν αρχικά προγραμματισμένα για το 1992, με τους Julia Roberts, Mel Gibson και Prince στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, αλλά λόγω έλλειψης χρηματοδότησης το έργο τέθηκε σε αναμονή. Εκείνη την εποχή, ο ρόλος της Ruby Rhod, της εξωφρενικής προσωπικότητας των μέσων ενημέρωσης που τελικά υποδύθηκε ο Chris Tucker, είχε δοθεί στον Prince.
Όταν ο τραγουδιστής έδινε μια σειρά από συναυλίες στο Παρίσι, ο Luc Besson ήθελε να συναντηθούμε και οι δύο μαζί του για να του δείξουμε τα σκίτσα μου. Ο Prince είχε ήδη παρακολουθήσει τα σόου μου στις πασαρέλες, αλλά ερχόταν και έφευγε πολύ γρήγορα κάθε φορά, οπότε δεν είχαμε συστηθεί ποτέ επίσημα. Ενώ περίμενα τον Luc στο γραφείο του, είδα αυτόν τον τεράστιο σωματοφύλακα να εμφανίζεται, με τον Prince να ακολουθεί πίσω του. Καθώς ο Λυκ δεν έχει έρθει ακόμα, σκέφτηκα ότι πρέπει να ήθελε να συναντηθώ μόνος με τον Prince, ώστε να γνωριστούμε λίγο. Με σπασμένα αγγλικά, και με την έντονη γαλλική μου προφορά, προσπάθησα να κάνω κουβέντα, κάτι σαν «Hell-O Prin-ze, καλώς ήλθατε στο Par-isse! Οπότε για το ρόλο μου βυθίζομαι…»
Του έδειξα τα σχέδια μου, αλλά δεν είπε λέξη. Είχα μια ιδέα για ένα πραγματικά αστείο κοστούμι με δίχτυ από το οποίο περνούσαν αρκετά μακριές τρίχες στο σώμα και είχα κάνει τις μπροστινές και πίσω εκδοχές του. Έπειτα εξήγησα στον Prince: «Eet eel fake 'air, you know, and eet eel beaucoup, beaucoup, airy, vraiment fun, and ze back is made of sat, και στην πλάτη zee ήταν eez ze faux cul, ξέρεις, ένα πολύ μεγάλο faux cul.» και χτύπησα τους γλουτούς μου για να του δείξω πώς θα σχεδιαζόταν το πίσω μέρος της στολής.
Χωρίς να λέει τίποτα, ο Πρίγκιπας μου έριξε αυτό το βλέμμα του Τσάρλι Τσάπλιν. Έβλεπα ότι κάτι είχε μόλις συμβεί, αλλά δεν ήξερα τι, μόνο ότι είχε υποδείξει στον σωματοφύλακά του ότι ήθελε να φύγει αμέσως και εκεί. Νόμιζα ότι θα πήγαινε να δει τον Luc. Αργότερα, ο Luc μου είπε ότι ο Prince είχε μείνει πολύ έκπληκτος και διασκεδασμένος — με την παρουσίασή μου, αλλά ότι βρήκε τα κοστούμια λίγο πολύ θηλυκά. Και, το πιο σημαντικό, είχε σκεφτεί ότι είχε ακούσει το «Fuck you, fuck you!» όταν έλεγα με την τρομερή αγγλική μου προφορά «faux cul, faux cul» [ψεύτικο γάιδαρο]!
- Jean Paul Gaultier