Αυτή η κριτική κυκλοφόρησε αρχικά στις 31 Οκτωβρίου μετά την περιορισμένη δέσμευσή της.
Το γήπεδο: Δεκαετίες αφότου επέζησε από τη φανταστική σύλληψη του The Overlook Hotel, ένας ενήλικας πλέον Ντάνι Τόρανς (Γιούαν ΜακΓκρέγκορ) παλεύει με τους δικούς του δαίμονες. Όπως ο ταραγμένος πατέρας του πριν από αυτόν, είναι ένας αλκοολικός που αγωνίζεται, που παρασύρεται από το ένα μπουκάλι στο άλλο σε μια σκοτεινή καθοδική σπείρα. Τελικά βρίσκει φως σε μια μικρή πόλη του Νιου Χάμσαϊρ, όπου έρχεται να χρησιμοποιήσει τη λάμψη του για τα καλά σε ένα ξενώνα. Αυτή η γαλήνη αρχίζει να σπάει, ωστόσο, αφού έρχεται σε επαφή με την Abra Stone (Kyliegh Curran), ένα μικρό παιδί του οποίου οι εκκολαπτόμενες ψυχικές ικανότητες τραβούν το ενδιαφέρον από μια απειλητική δύναμη που ονομάζεται True Knot. Με επικεφαλής τον Rose the Hat (Ρεμπέκα Φέργκιουσον), αυτό το αρχαίο στέλεχος οιονεί αθανάτων τρέφεται από την ψυχική ουσία ανθρώπων όπως ο Ντάνι και η Άμπρα, και θα κάνουν ό,τι περνάει από το χέρι τους για να το αποκτήσουν.
Σχετικό βίντεο
Βασισμένο στον Stephen King: Όταν ανακοινώθηκε για πρώτη φορά ότι Το παιχνίδι του Τζέραλντ διευθυντήςΜάικ Φλάναγκανθα ήταν η αντιμετώπισηStephen kingτου 2013 συνέχεια του μυθιστορήματος Η ΛΑΜΨΗ , η πρώτη ερώτηση στο μυαλό όλων ήταν: Θα ήταν επίσης συνέχεια της προσαρμογής του Στάνλεϊ Κιούμπρικ; Φυσικά, όσοι ήταν εξοικειωμένοι με το Χόλιγουντ και την πείνα του για πνευματική ιδιοκτησία που μοιάζει με το True Knot ήξεραν πάντα ότι η Warner Bros δεν θα έχανε ποτέ την ευκαιρία να επωφεληθεί από την αρχική ταινία. Σχεδόν αμέσως, θα μπορούσατε να δείτε το εμβληματικό πορτοκαλί δάπεδο ή να ακούσετε τη βαθμολογία της Wendy Carlos πάνω από τα υλικά μάρκετινγκ. Ακόμα κι έτσι, υπήρξε μεγάλη συζήτηση μεταξύ των Constant Readers, κυρίως επειδή το όραμα του Kubrick απομακρύνεται τόσο πολύ από το όραμα του King και με τρόπους που θα έκαναν Γιατρός ύπνος απίστευτα δύσκολο να προσαρμοστεί.
Χωρίς να πάει πολύ μακριά σε μια τρύπα από κουνέλι, το πρωτότυπο μυθιστόρημα του King του 1977 διαγράφει την τρελή καταγωγή του Jack Torrance, του αλκοολικού πατριάρχη που δέχεται τη δύσμοιρη δουλειά επιστάτη στο The Overlook και υποκύπτει στην επιρροή του. Αυτό που πάντα ενοχλούσε τον Κινγκ για την προσαρμογή του Κιούμπρικ είναι η έλλειψη καταγωγής και ποτέ δεν αμφιταλαντεύτηκε από αυτό το επιχείρημα. Ο Τζακ Τόρανς δεν έχει τόξο σε εκείνη την ταινία, είπε Προθεσμία μόλις το 2016. Όταν είδαμε για πρώτη φορά τον Jack Nicholson… είναι τρελός σαν χαζός αρουραίος. Το μόνο που κάνει είναι να τρελαθεί. Στο βιβλίο, είναι ένας τύπος που παλεύει με τα λογικά του και τελικά τα χάνει. Για μένα, αυτό είναι μια τραγωδία. Στην ταινία, δεν υπάρχει τραγωδία γιατί δεν υπάρχει πραγματική αλλαγή. Κοιτάξτε, δεν έχει άδικο: Στο τέλος της ταινίας, ο Jack είναι ένα θυμωμένο και παγωμένο εξάρτημα του Overlook, μια δραστική απομάκρυνση από τη φλογερή του θυσία που καταλήγει να σώσει την οικογένειά του στο τέλος του βιβλίου.
The Shining, Warner Bros. Pictures
Αλλά, ποιον κοροϊδεύουμε; Ο Κιούμπρικ δεν ενδιαφερόταν για την αφήγηση του Κινγκ - διάολο, ορισμένοι ισχυρίζονται ότι κυριολεκτικά πέταξε στην άκρη το βιβλίο αφού το διάβασε στο γραφείο του - του κίνησε περισσότερο το ενδιαφέρον η διάταξη του. Αυτή η ιδέα είναι σε όλη την ταινία του, η οποία αναλύει το έργο του Κινγκ στα απολύτως απαραίτητα, τα οποία χρησιμοποιούνται για τη ζωγραφική αυτού του μεγάλου σουρεαλιστικού εφιάλτη. Είναι μια ταινία που μεταφέρει τα θέματά της μέσα από την ατμόσφαιρα και την αισθητική, και σε έναν συγγραφέα όπως ο King, που ζει και πεθαίνει από την ιστορία και τον χαρακτηρισμό, μπορείτε να δείτε γιατί αυτό θα τον εξοργίσει. Ωστόσο, μπορείτε επίσης να δείτε γιατί η σχεδίαση από τον Kubrick θα ήταν ένα πρόβλημα για τον Flanagan όταν θέλει να προσαρμοστεί Γιατρός ύπνος . Τόσο πολλά από τα αφηγηματικά νήματα και τα θέματα αυτού του βιβλίου συνδέονται με εκείνες τις σελίδες που ο Kubrick άφησε τσαλακωμένες στο πάτωμα της αίθουσας γραφής στα τέλη της δεκαετίας του '70. Με άλλα λόγια, η επανεξέταση αυτού του κόσμου δεν θα ήταν απαραίτητα η επανεπίσκεψη του King's.
Αν κάποιος το καταλαβαίνει, όμως, είναι ο Flanagan. Όπως είπε Den of Geek νωρίτερα αυτό το καλοκαίρι, ήμασταν πολύ προσεκτικοί από την αρχή για να μην το παραστήσουμε ως ίσιο σίκουελ κανενός από τα δύο, της ταινίας του Κιούμπρικ –αν και τιμά απόλυτα και γιορτάζει το όραμά του για εκείνον τον κόσμο– αλλά και την πλευρά του βασιλιά των πραγμάτων. Πάντα το προσεγγίζαμε καθώς πρόκειται για διασκευή του μυθιστορήματος Γιατρός ύπνος που διαδραματίζεται μέσα στο κινηματογραφικό σύμπαν που ίδρυσε ο Κιούμπρικ. Στα χαρτιά, αυτό ακούγεται σαν ένας κολασμένος λεπτός χορός, αλλά στην οθόνη, είναι ένας καλός γάμος, για να δανειστείς από τον King. Προς τιμή του Flanagan τόσο ως αφηγητή όσο και ως σκηνοθέτη - ένα ζευγάρι μυών που λυγίζει πολύ χρόνο σε αυτή τη μεταφορά - Γιατρός ύπνος είναι μια σημαία ειρήνης μεταξύ των δύο εμβληματικών ιδιοκτησιών, μια γέφυρα μεταξύ δύο διαφορετικών άρθρων της ποπ κουλτούρας και είναι συγκινητική, καθηλωτική και έντονο δέος.
Ready Player Torrance: Με Γιατρός ύπνος , ο Flanagan ενεργεί ως μεσολαβητής μεταξύ του King και του Kubrick - και πραγματικά, ήταν πάντα έτοιμος για το έργο. Όπως απέδειξε με το 2017 Το παιχνίδι του Τζέραλντ — και ακόμη και η περσινή λαμπρή μεταφορά της σειράς της Shirley Jackson The Haunting of Hill House , μια ψευδο-άσκηση για αυτό το έργο, εκ των υστέρων — είναι σχεδόν ιστορικός όταν πρόκειται για υλικό πηγής. Το αντιμετωπίζει ως γραφή, κρατώντας όλες τις λεπτομέρειες στη μετάφραση. Ομολογουμένως, αυτό λειτούργησε επίσης εναντίον του υπέρ του Το παιχνίδι του Τζέραλντ , συγκεκριμένα για το τρομακτικό του κώδικα που έχει αφαιρεθεί κατευθείαν από το μυθιστόρημα του King, αλλά το σύστημα φιλτραρίσματος του έχει μόνο βελτιωθεί. Στην πραγματικότητα, φλέγεται. Παίρνει ό,τι αγαπάμε για το όραμα του Κιούμπρικ - τον στωικό τρόμο, τον παρατεταμένο τρόμο, την εμβληματική αισθητική - και τα χρησιμοποιεί για να τροφοδοτήσει την αφήγηση του Κινγκ. Αλλά βελτιώνει αυτήν την αφήγηση κόβοντας το λίπος για να το κάνει δικό του.
Και πάλι, αυτός ο χορός είναι πρωταρχικής σημασίας για την επιτυχία του Γιατρός ύπνος , και επίσης γιατί είναι τόσο αξιοσημείωτο κατόρθωμα. Επειδή ας είμαστε αληθινοί, είναι ήδη μια πρόκληση η προσαρμογή του King, αλλά η συνέχεια του Kubrick; Πραγματικά μόνο ένα όνομα έχει ακολουθήσει τα βήματά του και είναι ο σκηνοθέτης Peter Hyams, ο οποίος είχε παρόμοια αποστολή να συνεχίσει από εκεί που σταμάτησε ο Kubrick 2001: μια διαστημική οδύσσεια με τη συνέχειά του του 1984, 2010: The Year We Make Contact . Η διαφορά με αυτή τη συνέχεια, ωστόσο, είναι ότι ο Flanagan έχει πραγματικά τη φινέτσα και τα μέσα για να αναζωπυρώσει την αισθητική του Kubrick. Αυτό δεν σημαίνει ότι είναι μια άμεση συνέχεια, αλλά δεν είναι μακριά. Εκεί που τα δύο σίκουελ ευθυγραμμίζονται είναι η επιμονή τους στην αφήγηση, και η λαβή του Flanagan στον King απλώς προσθέτει στην αποτελεσματικότητά του. Σε αντίθεση με πολλούς συνομηλίκους του, όχι μόνο αναγνωρίζει τι μετράνε τα beats, αλλά Γιατί μετράνε και αυτό το συμπέρασμα είναι το κλειδί.
Χωρίς αυτό, όλο αυτό το πράγμα θα μπορούσε απλώς να είχε καταλήξει σε ένα νοσταλγικό τρενάκι ή μια ενεργοποίηση στο Halloween Horror Nights, αλλά δεν συμβαίνει. Θυμηθείτε την πρώτη επιστροφή του περασμένου έτους στο The Overlook Hotel του Στίβεν Σπίλμπεργκ Έτοιμος Παίκτης Ένα . Όπως και ο Flanagan, ο Spielberg άντλησε από τα αρχικά σχεδιαγράμματα και ακόμη και αφαίρεσε τα πρωτότυπα πλάνα για ακρίβεια. Ήταν ένα αριστοτεχνικό κατόρθωμα - και αναμφισβήτητα η πιο πολυσυζητημένη πτυχή ολόκληρης της ταινίας - αλλά ήταν καθαρό θέαμα. Υπάρχει κάτι περισσότερο εδώ. Σίγουρα, αυτά τα νοσταλγικά συναισθήματα τραβάνε, αλλά υπάρχει ένα βάθος σε όλο αυτό που προέρχεται από το να νιώθεις ότι είσαι πραγματικά ξανά σε αυτόν τον κόσμο. Έτσι, όταν ακούτεΟι αδελφοί ΝεύτωναΕπισκεφτείτε ξανά τον Béla Bartók ή δείτε τον Carl Lumbly να ανασταίνει τον Dick Hallorann ή ακολουθήστε τον Danny στους μαραμένους διαδρόμους, όλα είναι σε υπηρεσία της ιστορίας και αυτά τα μοτίβα βοηθούν μόνο στο να τη στολίσουν.
Επιπλέον, συνδέουν τις τελείες. Εντάσσοντας την αισθητική του Kubrick στη νέα ιστορία του King, ο Flanagan προσφέρει επίσης μια υπέροχη αποδόμηση της αρχικής ταινίας του 1980. Από την αρχή μέχρι το τέλος, υπογραμμίζει τις δημιουργικές αποφάσεις του αείμνηστου δημιουργού καθώς συνεχίζει να προσθέτει σελίδα μετά τη σελίδα του παραμυθιού του King και καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να επανορθώσει με όλα αυτά που σκίστηκαν πριν από χρόνια. Όλα είναι με τον τρόπο που υπογραμμίζει το τραύμα του Ντάνι και τη χαμένη σχέση του με τον πατέρα του. Βλέποντας τον χαρακτήρα να παλεύει με το παρελθόν του, βλέπουμε επίσης τον Flanagan να παλεύει με τη διαλυμένη σχέση του Kubrick και του King. Αυτό που δεν είδαμε Η ΛΑΜΨΗ , βλέπουμε σε Γιατρός ύπνος , και ότι η συμμετρία μεταξύ αφήγησης και πλαισίου είναι επιτακτική. Είναι επίσης κάπως άνευ προηγουμένου, τουλάχιστον σε αυτό το επίπεδο, και το πώς ο Flanagan καταφέρνει να χειριστεί αυτή τη γέφυρα λέει πολλά για τις ικανότητές του ως δημιουργού.
Doctor Sleep (Warner Bros.)
One Shining Performance: Το να μπει στα παπούτσια μεγέθους ενηλίκου του Ντάνι Τόρανς πιθανότατα δεν ήταν εύκολη δουλειά για τον ΜακΓκρέγκορ, αλλά δεν θα μπορούσε επίσης να ήταν πολύ δύσκολος. Η διαφορά ηλικίας έδωσε στον βετεράνο σταρ όλη την ευκαιρία να δημιουργήσει τον δικό του χαρακτήρα, και το κάνει κυρίως με ορισμένες επιπολαιότητες. Τον Σεπτέμβριο, εξήγησε Nerdist πώς άντλησε έμπνευση από την ερμηνεία του Νίκολσον, προσπαθώντας να οπτικοποιήσει τον Ντάνι ως παιδί του, και ενώ μπορεί να συμβαίνει αυτό, οι παραλληλισμοί σπάνια γίνονται αντιληπτοί. Αν μη τι άλλο, ο ΜακΓκρέγκορ κάνει ό,τι κάνει πάντα καλύτερα —να χαράξει έναν συμπαθέστατο, αν και διακριτικό, πρωταγωνιστή— και λειτουργεί προς όφελος της ταινίας, ειδικά όταν συνδυάζεται με τον Curran. Οι δυο τους έχουν μια απτή χημεία που θα έκανε τον Σπίλμπεργκ να ζηλέψει, και ο τρόπος με τον οποίο συνδέονται με τις αμοιβαίες δυνάμεις τους προσθέτει έναν έντονο ρυθμό που είναι σίγουρα Kingian.
Το αληθινό αστέρι της ταινίας, ωστόσο, πηγαίνει στον Φέργκιουσον ως Rose the Hat. Κοιτάξτε, για να μην υποτιμήσουμε το έργο του Κινγκ ή οτιδήποτε άλλο, αλλά ολόκληρο το τόξο του True Knot είναι μια από τις πιο αποσπαστικές πτυχές του μυθιστορήματος. Συχνά είναι τυρώδης, είναι λίγο αδύναμος και τείνει να γίνεται λίγο δυσκίνητος. Αυτό που κάνει η Φέργκιουσον είναι να φέρνει έναν υγιή συνδυασμό αυτογνωσίας και ξοφλήματος, ενώ επίσης δεν ξεχνά ποτέ πόσο τρομακτική υποτίθεται ότι είναι και είναι ένα μαγνητικό πράγμα που πρέπει να παρακολουθήσετε. Οι αλληλεπιδράσεις της με τον Curran, ιδιαίτερα μια ακολουθία που περιλαμβάνει κάποιο ψυχικό αγώνα σε ένα παντοπωλείο, θα πρέπει να συμπεριληφθούν σε έναν κύλινδρο για το πώς να κάνει σωστά το YA. Αλλά αυτό που την κάνει επίσης συναρπαστική είναι ότι δεν είναι αυτό το φάντασμα του κακού που γνωρίζει τα πάντα, αλλά είναι και μια τρελή. Είναι αλαζονική, είναι ακόμη και αναξιόπιστη, και αυτές οι ρυτίδες προσθέτουν έναν χαρακτήρα που θα μπορούσε εύκολα να εκτροχιάσει όλη αυτή την ιστορία. Αντίθετα, λάμπει, χωρίς λογοπαίγνιο.
Doctor Sleep (Warner Bros.)
Midnight The Newtons and You: Δεν χρειάζεται να είσαι μελετητής κινηματογράφου για να ξέρεις ότι χωρίς το λεύκωμα ήχων του Kubrick, Η ΛΑΜΨΗ δύσκολα θα ήταν το ίδιο αποτελεσματικό. Αυτό ήταν ίσως το πρώτο πράγμα που ο Flanagan έδωσε προτεραιότητα στην παραγωγή αυτής της παραγωγής, και όπως τόσα άλλα χαρακτηριστικά που αφαίρεσε από το πρωτότυπο του Kubrick, κάρφωσε αυτό με απορία. Ή μάλλον, το έκαναν οι Newton Brothers. Αντί να καλύψουν όλα όσα προηγήθηκαν, οι δύο συνθέτες ξαναδούλεψαν όλους τους ήχους σε μια πλούσια ταπετσαρία ατμόσφαιρας. Όσοι είναι εξοικειωμένοι με το αυθεντικό soundtrack θα ακούσουν αναμφίβολα πειράγματα για τον Bartók, τον Carlos, τον György Ligeti και οτιδήποτε άλλο γέμισε τις αίθουσες του Overlook εκτός από το αίμα. Αξιοσημείωτη είναι η χρήση του καρδιακού παλμού, η οποία έπεσε μέσα και έξω από την ταινία του Kubrick, και βρίσκεται στο επίκεντρο εδώ. Είναι η σανίδα σωτηρίας της ταινίας και σας περιχαρακώνει πραγματικά στην τρέλα που έχετε μπροστά σας. Σε μια εποχή που οι παρτιτούρες τρόμου τόσο συχνά υποβιβάζονται ως αξέχαστες γέφυρες, οι Newton όντως κάνουν λόγο για να δώσουν ξανά προτεραιότητα στον ήχο.
Η ετυμηγορία: Γιατρός ύπνος δεν πρέπει να λειτουργεί. Ακόμα και τώρα, η ιδέα της δημιουργίας ενός σίκουελ μεγάλου προϋπολογισμού για την αναμφισβήτητα μεγαλύτερη ταινία τρόμου όλων των εποχών μοιάζει με καταστροφή στα χαρτιά. Ωστόσο, προς έκπληξή μας, η εκτέλεση του Flanagan εγγυάται την ύπαρξή της. Πρόκειται για μια αιχμηρή κινηματογραφική υπερπαραγωγή, που έρχεται σε μια εποχή που το IP είναι φαινομενικά το μόνο πράγμα που ανοίγει οποιαδήποτε πόρτα στο Χόλιγουντ αυτές τις μέρες. Αντί να αναπαράγει κάτι κυνικό ή εξευτελιστικό, ωστόσο, ο Flanagan πήρε αυτήν την IP και την ενστάλαξε με καρδιά. Όχι μόνο η χαριτωμένη καρδιά που έχει χαρακτηρίσει σε προηγούμενες προσπάθειες, αλλά αυτή που προέρχεται από έναν δημιουργό που του δόθηκε η ευκαιρία να τιμήσει πραγματικά τις επιρροές του και να τρέξει μαζί τους.
Να είστε βέβαιοι, ο Flanagan εκπληρώνει τις προθέσεις του Γιατρός ύπνος , αλλά η πιο δυνατή δήλωσή του μπορεί να είναι το ίδιο το επίτευγμα. Το γεγονός ότι όλα αυτά συνέβησαν, ότι οτιδήποτε από αυτά είναι τόσο καλό και ότι κάτι από αυτά λειτουργεί στην πραγματικότητα - ειδικά, αν σκεφτεί κανείς πόσο τρελό τείνει να γίνει το μυθιστόρημα, αν είμαστε πολύ ειλικρινείς - είναι θαύμα στον εαυτό του. Ο Flanagan έχει εδραιώσει την ιδιότητά του ως ικανού χορευτή στην τέχνη της προσαρμογής και αυτές οι επιτυχίες δείχνουν έναν δημιουργό του οποίου τα μεγαλύτερα κατορθώματα βρίσκονται μπροστά. Το πού πηγαίνει από εδώ θα πρέπει να απαιτεί το ενδιαφέρον μας για το μέλλον, αλλά εδώ ελπίζουμε να μείνει στο King's Dominion για λίγο ακόμα. Οι ιστορίες είναι καλύτερες για αυτό.
Πού Παίζει; Γιατρός ύπνος μας μεταφέρει πίσω στο The Overlook στις 8 Νοεμβρίου.
Τροχόσπιτο: