Σημείωση του συντάκτη: Αυτό το κομμάτι του Jacob Nierenberg κυκλοφόρησε αρχικά στις αρχές Απριλίου 2019, σηματοδοτώντας την 25η επέτειο από τον θάνατο του Kurt Cobain. Το ξαναεπισκεπτόμαστε σήμερα καθώς περνά ένας ακόμη χρόνος. Το πιο σημαντικό: Μπορείτε πάντα να επικοινωνήσετε με κάποιον που νοιάζεται στην Εθνική Γραμμή Πρόληψης Αυτοκτονιών: 1-800-273-8255.
Μου είναι δύσκολο να γράψωKurt Cobain.
Μέρος αυτού έχει να κάνει με το γεγονός ότι ο Κομπέιν είναι νεκρός για περισσότερο από ό,τι ζω εγώ σε δύο χρόνια, θα έχει πεθάνει για περισσότερο από αυτός ήταν ζωντανός. Στα 25 χρόνια από τον θάνατό του, ο Κομπέιν έχει γίνει αντικείμενο περισσότερων βιβλίων, ντοκιμαντέρ και θεωριών συνωμοσίας από οποιονδήποτε άλλο σύγχρονο μουσικό. Ανάμεσα σε αυτό το πέρασμα του χρόνου και στον επεμβατικό βαθμό στον οποίο η ζωή του έχει σαρωθεί, είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι υπάρχει κάτι νέο να πούμε για τον Cobain και τη μουσική που έκανε μεΝιρβάνα.
Σχετικό βίντεο
Κι όμως, αυτό το πέρασμα του χρόνου ελάχιστα έχει κάνει για να αμβλύνει το σοκ της αυτοκτονίας του Κομπέιν, έναν θάνατο τόσο ξαφνικό και αναστατωμένο σε μια στιγμή στην ιστορία της ροκ όσο του Τζον Λένον ή του Έλβις Πρίσλεϋ. Οποιοσδήποτε από τους συγγραφείς ή τους σκηνοθέτες που έχουν εκθειάσει τον Κομπέιν, ή τα εκατομμύρια των Gen Xers που μεγάλωσαν ακούγοντας Nirvana, θα μπορούσε να σας πει πού ήταν τη στιγμή που έμαθαν για τον θάνατό του. Δεν είμαι ένας από αυτούς. Ωστόσο, με πονάει να διαβάζεις για τη ζωή του Κομπέιν και πώς τελείωσε. Ο θάνατος του Κομπέιν παραμένει καυτός στην αφή και απαιτεί προσοχή και σεβασμό, όπως ένας μετεωρίτης του οποίου η πρόσκρουση άφησε έναν κρατήρα που καπνίζει ακόμα στην επιφάνεια ενός εναλλακτικού βράχου.
Για να γράψεις για τον Κερτ Κομπέιν, πρέπει να ξεπεράσεις όλες τις βλακείες που τον περιβάλλουν — το Βράχος που κυλά αγιογραφία, ο εκπρόσωπος μιας γενιάς αφήγησης — και γράψτε για αυτόν . Ο θάνατος έχει μεταμορφώσει τον Κομπέιν σε μύθο όσο και τον άνθρωπο, επομένως είναι σημαντικό να θυμόμαστε ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος και πώς πέθανε. Ο Κομπέιν δεν ήταν σπουδαίος καλλιτέχνης επειδή από τις μάχες του με την κατάθλιψη και τον εθισμό, ήταν ένας σπουδαίος καλλιτέχνης, επειδή μπόρεσε να μεταφέρει αυτές τις μάχες σε μουσική που ήταν σπλαχνική και στοιχειωμένη, αλλά αρκετά πιασάρικη ώστε να κυριαρχήσει στο MTV. Αλλά αυτές οι μάχες δεν έμελλε να τελειώσουν με τον τρόπο που είχαν. Ο Κομπέιν είχε πολεμήσει τους δαίμονές του σε ένα ανήσυχο αδιέξοδο για χρόνια, αλλά μόλις τις τελευταίες εβδομάδες της ζωής του βύθισαν τα νύχια τους βαθιά μέσα του και τελικά και θανάσιμα τον ξέσκισαν.
Οι Nirvana ξεκίνησαν το ευρωπαϊκό σκέλος της περιοδείας τους πίσω Στην μήτρα , το τρίτο (και τελευταίο) άλμπουμ του, τον Φεβρουάριο του 1994, και κατά γενική ομολογία, ήταν ένα σκατά. Ο Κομπέιν έφτασε μόλις πέντε ημέρες στην περιοδεία πριν αρχίσει να μιλά για ακύρωση των υπόλοιπων ημερομηνιών, η επιδείνωση της διάθεσής του τροφοδοτήθηκε από την επιδείνωση των σχέσεων με τους συμπαίκτες του και τη σύζυγό του.Κόρτνεϊ Λαβ, καθώς και τον πάντα παρών πόνο στο στομάχι του. Πήρε την επιθυμία του την 1η Μαρτίου, την πρώτη από τις δύο ημερομηνίες που η μπάντα ήταν προγραμματισμένη να παίξει στο Μόναχο της Γερμανίας. Πριν από το σόου, ο Κομπέιν τσακώθηκε τηλεφωνικά με την Αγάπη και μετά εισέβαλε στο καμαρίνι της εναρκτήριας παράστασης.Μέλβινςκαι ξεφόρτωσε στο Buzz Osborne, λέγοντας στον μουσικό του ήρωα πώς ήθελε να διαλύσει τους Nirvana και να χωρίσει τον Love.
Μόλις μια ώρα αργότερα, η τελευταία παράσταση των Nirvana έφτασε στο τέλος της. Η φωνή του Κομπέιν είχε κοπεί λόγω λαρυγγίτιδας —ή αυτή ήταν η δικαιολογία που έδωσε— και έκοψε την εκπομπή. Με την περιοδεία που είχε προγραμματιστεί να συνεχιστεί στις 11 Μαρτίου, τα μέλη του συγκροτήματος πήραν χωριστούς δρόμους ο Cobain πέταξε στη Ρώμη, όπου η Love και η κόρη τους, Frances, ενώθηκαν μαζί του λίγες μέρες αργότερα. Το πρωί της 4ης Μαρτίου, η Love ξύπνησε και βρήκε τον σύζυγό της να μην ανταποκρίνεται, έχοντας υπερβολική δόση με σαμπάνια και Rohypnol. Η διοίκηση των Nirvana θα ισχυριζόταν ότι η υπερβολική δόση ήταν τυχαία, αλλά μήνες αργότερα, η Love αποκάλυψε ότι ήταν μια απόπειρα αυτοκτονίας, αποτελεσματικός Βράχος που κυλά ότι ο Κομπέιν πήρε 50 γαμημένα χάπια και είχε γράψει ένα σημείωμα αυτοκτονίας. Σε αυτό, ο Κομπέιν - του οποίου οι γονείς χώρισαν όταν ήταν μικρός - έγραψε ότι προτιμούσε να πεθάνει παρά να περάσει από άλλο διαζύγιο.
Η περιοδεία των Nirvana επαναπρογραμματίστηκε για να επιτρέψει στον Κομπέιν χρόνο να ανακάμψει, αλλά αρνήθηκε μόνο μετά την επιστροφή του στο Σιάτλ. Αποσύρθηκε από τα πάντα Nirvana, αρνούμενος ένα headlining slot στο επερχόμενο φεστιβάλ Lollapalooza και παραλείποντας τις πρόβες με τους συμπαίκτες του. Σε μια προσπάθεια να περιορίσει τον εθισμό του Κομπέιν από την ηρωίνη, η Λάβ του απαγόρευσε να κάνει χρήση ναρκωτικών στο σπίτι, ο Κομπέιν απάντησε με το να σηκωθεί ψηλά σε δωμάτια μοτέλ ή στο διαμέρισμα του αντιπροσώπου του. Η αστυνομία του Σιάτλ κλήθηκε στο σπίτι τους στις 18 Μαρτίου μετά από μια διαμάχη που έληξε με τον Κομπέιν να κλειδώνεται σε ένα δωμάτιο με όπλα και η αστυνομία κατέσχεσε τα όπλα, αλλά δεν του απαγγέλθηκαν κατηγορίες. Όπως και στη Ρώμη, ο Κομπέιν αρνήθηκε ότι επρόκειτο για απόπειρα αυτοκτονίας.
Στις 25 Μαρτίου, ο Love και εννέα άλλοι - συμπεριλαμβανομένων των συμπαικτών της μπάντας, της διοίκησης και των φίλων - εξέπληξαν τον Cobain με μια παρέμβαση. Ο Κομπέιν ήταν αγανακτισμένος, ξέσπασε σε όλους στην αίθουσα — ειδικά στη γυναίκα του, την οποία κατηγόρησε ότι ήταν πιο τρελή από αυτόν, όπως θυμόταν ο συν-διευθυντής Danny Goldberg στον Charles R. Cross, συγγραφέα του Heavier Than Heaven: A Biography of Kurt Cobain .* Η Love απάντησε λέγοντας ότι είχε κάνει σχέδια να ξεκινήσει ένα πρόγραμμα θεραπείας ναρκωτικών στο Λος Άντζελες την επόμενη μέρα και είπε στον Cobain ότι θα τον χώριζε αν δεν αναζητούσε θεραπεία. Οι σύντροφοί του πρόσφεραν παρόμοιο τελεσίγραφο, απειλώντας να εγκαταλείψουν τους Nirvana. Η παρέμβαση έληξε σε αδιέξοδο, η Αγάπη έφυγε για το αεροδρόμιο αμέσως μετά και ένας ένας οι άλλοι αναχώρησαν. Για κάποιους από αυτούς, συμπεριλαμβανομένου του Love, θα ήταν η τελευταία φορά που τον έβλεπαν. Ο Κομπέιν επέστρεψε στον αντιπρόσωπό του εκείνο το βράδυ, ρωτώντας τη: Πού είναι οι φίλοι μου όταν τους χρειάζομαι; Γιατί οι φίλοι μου είναι εναντίον μου;
Μεταξύ της παρέμβασης και του check in στην αποτοξίνωση, ο Cobain είχε τις τελευταίες του αλληλεπιδράσεις με πολλούς άλλους φίλους και μέλη της οικογένειας. Κάλεσε τον παππού και τη γιαγιά του και έκανε σχέδια να πάει για ψάρεμα με τον παππού του τον επόμενο μήνα μιλώντας στον Οι Σιάτλ Τάιμς τον μήνα μετά τον θάνατο του Κομπέιν, η γιαγιά του είπε , Όλα φαίνονταν καλά […] όταν μου μίλησε φαινόταν να είναι χαρούμενος. Άλλοι είδαν τον Κομπέιν στα χαμηλά του. Την επομένη της παρέμβασης, τον Κομπέιν επισκέφτηκαν η μητέρα και η αδερφή του, οι οποίες έφυγαν από το σπίτι του δακρυσμένοι, αφού τον είδαν να είναι στριμωγμένος με ηρωίνη. Στις 29 Μαρτίου, μέρες μετά από άλλη μια σχεδόν μοιραία υπερβολική δόση, ο Κομπέιν συμφώνησε να αφήσει τον μπασίστα των Nirvana, Krist Novoselic - κάποτε τον πιο στενό του φίλο - να τον πάει στο αεροδρόμιο, για να φύγει από το σπίτι μετά από μια γροθιή μάχη στον κεντρικό τερματικό σταθμό.
Την επόμενη μέρα, ο Κομπέιν επισκέφτηκε τον Ντίλαν Κάρλσον, έναν άλλο φίλο, και του ζήτησε βοήθεια για να αγοράσει ένα όπλο. Έχοντας κατασχέσει τα όπλα του στο παρελθόν, ίσως ο Κομπέιν υποπτευόταν ότι η αστυνομία θα ήξερε αν προσπαθούσε να αγοράσει ένα καινούργιο. Είπε στον Carlson ότι το όπλο ήταν για να αποκρούει τους καταπατητές - έναν ισχυρισμό που πίστευε ο Carlson, ο οποίος ήταν στην παρέμβαση του Cobain. Ο Carlson και ο Cobain οδήγησαν στο Stan Baker’s Sports, όπου ο πρώτος αγόρασε ένα κυνηγετικό όπλο και πυρομαχικά. Φαινόταν κάπως περίεργο που αγόραζε το κυνηγετικό όπλο πριν φύγει, Κάρλσον είπε Βράχος που κυλά τον Ιούνιο του 1994. Προσφέρθηκε να το κρατήσει μέχρι να επιστρέψει ο Κομπέιν, αλλά ο Κομπέιν αρνήθηκε, παίρνοντας το όπλο στο σπίτι του πριν πάει στο αεροδρόμιο εκείνο το βράδυ.
Ο Κομπέιν επρόκειτο να περάσει τέσσερις εβδομάδες στο Exodus Recovery Center στο Λος Άντζελες. Επειδή το Exodus δεν ειδοποιήθηκε ότι το περιστατικό στη Ρώμη ήταν απόπειρα αυτοκτονίας, ο Κομπέιν αντιμετωπίστηκε σαν κανονικός ασθενής. Συνάδελφοι ασθενείς και επισκέπτες θυμούνται ότι ο Cobain ήταν εκπληκτικά συνεργάσιμος με τους συμβούλους. Τον επισκέφτηκε δύο φορές η Φράνσις και η νταντά της και πέρασε ευχάριστα την ώρα του παίζοντας με την κόρη του. Περίπου στις 6 μ.μ. την τρίτη του μέρα, την 1η Απριλίου, έκανε ένα τηλεφώνημα στην Αγάπη, την τελευταία συνομιλία που θα είχε ποτέ μαζί της. Απλώς θυμήσου, ό,τι κι αν γίνει, σε αγαπώ, είπε ο Κομπέιν στη γυναίκα του. Μιάμιση ώρα αργότερα, ο Κομπέιν πήγε σε έναν εξωτερικό χώρο της κλινικής και σκαρφάλωσε σε έναν τοίχο από τούβλα έξι ποδιών ενώ κανείς δεν κοίταζε. Όταν ο Love έμαθε ότι ο Cobain είχε δραπετεύσει, είχε ήδη πιάσει μια πτήση με τα κόκκινα μάτια για την επιστροφή του στο σπίτι.
Οι τελευταίες μέρες του Κομπέιν στο Σιάτλ είναι ένα άλυτο παζλ ανεπιβεβαίωτων θεάσεων και αποτυχημένων συναλλαγών με πιστωτική κάρτα. Μερικοί άνθρωποι είπαν στην αστυνομία ότι είδαν τον Cobain στο Viretta Park δίπλα στο σπίτι του στη γειτονιά Madrona, άλλοι ισχυρίζονται ότι τον είδαν στο Capitol Hill, όπου έμενε ο έμπορός του. Υπάρχουν ακόμη και αβάσιμες αναφορές ότι ο Κομπέιν πέρασε μια νύχτα στο εξοχικό του στο Γαρύφαλλο, 40 λεπτά με το αυτοκίνητο ανατολικά του Σιάτλ, με έναν φίλο του. Οι προσπάθειες για τον εντοπισμό των βημάτων του Κομπέιν παρεμποδίστηκαν περαιτέρω από την απόφαση της Λάβ να ακυρώσει την πιστωτική κάρτα του Κομπέιν την ημέρα αφότου έφυγε από το Λος Άντζελες, αυτό έκανε τα πράγματα πιο δύσκολα για τον Τομ Γκραντ, τον ιδιωτικό ερευνητή που είχε προσλάβει η Λαβ για να βρει τον σύζυγό της. Μετά την ακύρωση της κάρτας, σταμάτησε να αναφέρει πού χρησιμοποιήθηκε. Την επόμενη εβδομάδα, υπήρξαν αρκετές απόπειρες χρήσης της κάρτας - δύο από τις οποίες, προκαλώντας σύγχυση, έγιναν μετά τις 5 Απριλίου, την ημέρα που πιστεύεται ότι πέθανε ο Κομπέιν.
Το μόνο που γνωρίζουμε με βεβαιότητα για την επιστροφή του Κομπέιν στο Σιάτλ είναι το πρώτο πράγμα που έκανε και το τελευταίο πράγμα που έκανε. Ο Κομπέιν έφτασε στο σπίτι του μετά τα μεσάνυχτα της 2ας Απριλίου και τα ξημερώματα ξύπνησε τον φίλο του Μάικλ Κάλι Ντε Γουίτ, ο οποίος βρισκόταν στο σπίτι καθισμένος με την κοπέλα του (μια νεαρή Τζέσικα Χόπερ) ενώ ο Κομπέιν και ο Λάβ βρίσκονταν σε απεξάρτηση. Λίγο αφότου ο DeWitt και ο Hopper ξανακοιμήθηκαν, ο Cobain πήρε ένα ταξί σε ένα κατάστημα όπλων, όπου αγόρασε περισσότερα όπλα. Ο DeWitt έκανε χρήση ναρκωτικών και δεν είχε καν καταγράψει ότι ο Cobain επέστρεψε, μόλις δύο μέρες αργότερα, κατά τη διάρκεια μιας διαφωνίας με τον Hopper, συνειδητοποίησε ότι η επίσκεψη του Cobain δεν ήταν παραίσθηση. Στη συνέχεια είπε στον Love, ο οποίος της έστειλε τον Eric Erlandson του συγκροτήματος των Hole να ψάξει το σπίτι με τον DeWitt. Το σπίτι θα ερευνηθεί άλλες δύο φορές τις επόμενες δύο ημέρες — μία από τον Grant και τον Carlson και πάλι από τον DeWitt. Κανείς δεν κοίταξε στο γκαράζ ή στο θερμοκήπιο πάνω από αυτό - το σημείο της αυτοκτονίας του Κομπέιν.
Επιλέγω να αποκαλέσω τον θάνατο του Κομπέιν αυτοκτονία γιατί αυτό υποστηρίζουν ξεκάθαρα τα στοιχεία. Ο θάνατος, σε όλες του τις μορφές, αφήνει αναπάντητα ερωτήματα, αλλά η αυτοκτονία βασανίζει τους ζωντανούς, σε σημείο που καλεί την άρνηση ότι κάποιος θα ήθελε, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, να πεθάνει. Οι θεωρίες ότι ο Κομπέιν δολοφονήθηκε δεν πλησιάζουν καθόλου στο να απαντήσουν σε εκείνα τα ερωτήματα που δεν σέβονται τον ίδιο και αυτούς που τον αγαπούσαν, μαυρίζοντας αυτό που είναι ήδη τραγωδία. Στο θερμοκήπιο, ο Κομπέιν έγραψε ένα σημείωμα με κόκκινο μελάνι, απευθυνόμενο στον παιδικό φανταστικό φίλο του Μπόντα, στο οποίο περιέγραφε το κενό μέσα του ότι τίποτα —ούτε η μουσική του, ούτε οι θαυμαστές του, ούτε καν η αγάπη της γυναίκας και της κόρης του — δεν μπορούσε. γέμισμα. Έβγαλε το παλιό κουτί πούρων όπου φύλαγε το κιτ ηρωίνης του και έπεσε ψηλά για τελευταία φορά. Μετά σήκωσε το κυνηγετικό του όπλο στο στόμα του και πάτησε τη σκανδάλη.
Υπάρχουν δύο λόγοι που μπορώ να σκεφτώ για το γιατί οι άνθρωποι αυτοκτονούν. Το πρώτο είναι από απελπισία, ίσως είναι η πεποίθηση ότι η μόνη βεβαιότητα στη ζωή είναι η περισσότερη ταλαιπωρία και ότι η μόνη διαφυγή από αυτό το βάσανο είναι ο θάνατος. Ίσως είναι η πεποίθηση ότι η ζωή σας είναι ένα βάρος για τις ζωές εκείνων που αγαπάτε και ότι πεθαίνοντας τους απελευθερώνετε από αυτό το βάρος. Αυτό φαίνεται να πιστεύει η αδερφή του Κομπέιν: Πίστευε ότι όλοι θα ήταν καλύτερα χωρίς αυτόν, είπε στο Kurt Cobain: Montage of Heck . Νόμιζε ότι αυτός ήταν το πρόβλημα.
Sinead O'Connor
Ακόμη και οι ροκ σταρ και οι εμβληματικοί τραγουδιστές χρειάζονται μερικές φορές λίγη βοήθεια
Αλλά στην αυτοκτονία, τα αγαπημένα σου πρόσωπα αφήνονται να σηκώσουν το βάρος της απουσίας σου. Αυτή μπορεί να είναι η πρόθεση μιας τέτοιας πράξης — ένα άγριο κατηγορητήριο για τους ζωντανούς, όπως έγραψε ο Anthony DeCurtis στο η ανάμνηση του Κομπέιν . Ακόμη και Βαρύτερο από τον Παράδεισο Η περίληψη του υποδηλώνει ότι ο θάνατος του Κομπέιν ήταν μια πράξη θέλησης που χαρακτηρίζει τη σύντομη, θυμωμένη, εμπνευσμένη ζωή του. Αυτός είναι ο δεύτερος λόγος για να αυτοκτονήσει κάποιος - ως μια πράξη οργής, που προορίζεται να προκαλέσει πόνο σε αυτούς που σας αγαπούν. Το να είναι ο εκπρόσωπος μιας γενιάς σήμαινε ότι έπρεπε να κάνει και να είναι αυτό που όλοι οι άλλοι περίμεναν από αυτόν. Η αυτοκτονία του Κομπέιν ήταν ακριβώς αυτό που ήθελε. Ήθελε να λησμονηθεί, είπε ο Νοβόσελιτς Βαρύτερο από τον Παράδεισο . Ήθελε να πεθάνει.
Δεν μπορώ να πω ποιο ήταν – απόγνωση ή οργή – που ένιωσε περισσότερο ο Κομπέιν καθώς συνέθεσε το σημείωμα αυτοκτονίας του. Τα δύο θέματα ήταν τόσο κεντρικά για τον Κομπέιν στη ζωή όσο και στον θάνατο, όπως φάνηκαν στις αλληλεπιδράσεις του με ένα μέσο που ποτέ δεν τον καταλάβαινε και δεν άκουσε στη μουσική του, όπως ήταν σε όλη τη σκηνή του grunge. Από τα τέσσερα μεγαλύτερα grunge συγκροτήματα που προέκυψαν από το Σιάτλ - Nirvana,Pearl Jam,Soundgarden, καιΗ Αλίκη στις Αλυσίδες— όλοι εκτός από έναν υπέστησαν την απώλεια ενός frontman του οποίου η λάμψη και το χάρισμα δεν μπορούσαν να τους σώσουν από τον εαυτό τους. Είναι μια συντριπτική υπενθύμιση ότι αυτοί οι άνδρες, και άλλοι, μπόρεσαν να γράψουν αυτά τα τραγούδια της απομόνωσης, του εθισμού και της κατάθλιψης επειδή τα είχαν ζήσει.
Ο Κομπέιν έζησε κι άλλα πράγματα - η ζωή του, όσο γεμάτη απόγνωση και οργή κι αν ήταν, δεν ήταν χωρίς στιγμές ευτυχίας και γαλήνης, και ακούγεται σαν, κοντά στο τέλος της ζωής του, να άφηνε τον εαυτό του να ζήσει αυτές τις στιγμές περισσότερο συχνά. Στο δικό του τελευταία συνέντευξη με Βράχος που κυλά Τον Ιανουάριο του 1994, ο Κομπέιν δεν ακουγόταν σαν άνθρωπος που ήθελε να πεθάνει: Ποτέ δεν ήμουν πιο ευτυχισμένος στη ζωή μου, είπε. Περιέγραψε επίσης το όραμά του για το επόμενο άλμπουμ των Nirvana ως ένα αρκετά αιθέριο, ακουστικό έργο που δεν μοιάζει με οτιδήποτε είχε κάνει πριν. Ο Κομπέιν δεν θα έβαζε ποτέ τα τραγούδια στο κεφάλι του για να τα μαγνητοφωνήσει, αλλά φαντάζομαι ότι θα ακούγονταν σαν ένας άνθρωπος που είχε επιτέλους βρει την υπέρβαση από την οποία πήρε το όνομά του η μπάντα του. Ίσως να μην σήμαιναν τόσο πολλά για τους θαυμαστές του όσο το Smells Like Teen Spirit ή το Lithium. Αλλά θα υπήρχαν, και ελπίζουμε ότι θα υπήρχε και ο Kurt Cobain.
—
* Charles R. Cross’s Heavier Than Heaven: A Biography of Kurt Cobain είναι πιθανότατα η οριστική βιογραφία του Κομπέιν. Χρησιμοποιήθηκαν άλλες πηγές για την επιβεβαίωση των πληροφοριών, αλλά εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, Βαρύτερο από τον Παράδεισο είναι η πηγή των περισσότερων από τα αποσπάσματα και τα ανέκδοτα αυτού του κομματιού.